Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil den også tolke denne tidsserie som udtryk for antallet af korttidsarbejdsløse (f.eks. som en procentdel af arbejdsstyrken)?
German[de]
Kann die Kommission diese Entwicklung auch als Kurzzeitarbeitslosen-Quote darstellen (d.h. als prozentualer Anteil an der Erwerbsbevölkerung)?
Greek[el]
Μπορεί, επίσης, να εκφράσει τα στοιχεία αυτά, ως ποσοστό ανεργίας βραχείας διάρκειας (δηλαδή ποσοστό επί του ενεργού πληθυσμού);
English[en]
Will it also express this series as a short-term unemployment rate (i.e. as a percentage of the labour force)?
Spanish[es]
¿Puede expresar, además, esa serie como una tasa de desempleo de corta duración (es decir, como porcentaje de la mano de obra)?
Finnish[fi]
Voiko komissio kyseisen aikasarjan perusteella ilmoittaa lyhytaikaistyöttömien prosenttiosuuden työvoimasta?
French[fr]
Pourrait-elle également exprimer cette évolution sous la forme d'un taux de chômage de courte durée (c'est-à-dire en pourcentage de la population active)?
Italian[it]
Può altresì esprimere tale serie in termini di tasso di disoccupazione a breve termine (vale a dire come percentuale della forza lavoro)?
Dutch[nl]
Kan zij deze cijfers tevens weergeven als percentage kortstondig werklozen (d.w.z. als percentage van de beroepsbevolking)?
Portuguese[pt]
Poderá igualmente exprimir esta sequência em termos de taxa de desemprego a curto prazo (i.e. em percentagem da força de trabalho)?
Swedish[sv]
Kan kommissionen också redogöra denna utveckling i form av en korttidsarbetslöshetsnivå (det vill säga som en andel av arbetsstyrkan)?