Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver pris består af et diplom, en guldmedalje og en check, som i 1975 lød på 630.000 svenske kroner.
German[de]
Jeder Preis besteht aus einem Diplom, einer Goldmedaille und einem Scheck, die im Jahre 1976 zusammen einem Wert von 163 300 Dollar entsprachen.
Greek[el]
Κάθε βραβείο αποτελείται από ένα δίπλωμα, ένα χρυσό μετάλλιο και μια επιταγή, η οποία το 1976 ανερχόταν συνολικά σε 163.000 δολλάρια σε Αμερικανικά χαρτονομίσματα.
English[en]
Each prize consists of a diploma, a gold medal and a check, which in 1976 totaled $163,300 in American currency.
Spanish[es]
Cada premio consiste en un diploma, una medalla de oro y un cheque, que en 1976 ascendió a 163.300 dólares.
Finnish[fi]
Jokaiseen palkintoon kuuluu diplomi, kultamitali ja šekki, jonka suuruus oli vuonna 1976 681000 kruunua (625000 mk).
French[fr]
Le prix Nobel consiste en la remise d’un diplôme, d’une médaille d’or et d’un chèque équivalent à environ 800 000 francs français.
Italian[it]
Ciascun premio consiste di un diploma, una medaglia d’oro e un assegno, che nel 1976 ammontò a 163.300 dollari americani.
Japanese[ja]
1976年の場合,賞金は米国の通貨にして,合計16万3,300ドル(約4,900万円)でした。
Korean[ko]
각 상에는 상장, 금메달과 수표가 주어지는데, 1976년에는 미국 통화로 총 163,300‘달러’에 달하였다.
Norwegian[nb]
Dette gjelder særlig fredsprisen. Hver pris består av et diplom, en gullmedalje og en sjekk, som i 1975 var på 630 000 svenske kroner.
Dutch[nl]
Elke prijs bestaat uit een diploma, een gouden medaille en een cheque, die in 1976 een bedrag van meer dan ƒ 435.000 vertegenwoordigde.