Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Netušila jsem, že mě to tak vezme.
English[en]
I didn't think I would be this emotional.
French[fr]
Je ne pensais pas être aussi émue.
Hungarian[hu]
Nem hittem volna, hogy így meghatódok.
Italian[it]
Non pensavo mi sarei emoe'ionata tanto.
Macedonian[mk]
Не мислев дека ова ќе биде толку емоционално.
Dutch[nl]
Ik had nooit gedacht, dat ik zo emotioneel zou zijn.
Portuguese[pt]
Acho que vou chorar.
Serbian[sr]
Nisam znala da ću biti ovoliko emotivna.