Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, това не е така, когато пазарът не допуска внос, виж параграф 51 от решението по дело Bagnasco, цитирано в бележка под линия 11.
Danish[da]
Anderledes forholder det sig, hvis der ikke normalt importeres på markedet, se præmis 51 i Bagnasco-dommen, jf. fodnote 11.
German[de]
Dies trifft aber nicht zu, wenn der Markt für Einfuhren zugänglich ist. Vgl. hierzu Randnr. 51 des in Fußnote 11 genannten Urteils in der Rechtssache Bagnasco.
Greek[el]
Αντίθετα, αυτό δεν συμβαίνει όταν δεν είναι πιθανό ότι η αγορά θα επηρεαστεί από τις εισαγωγές, βλέπε τη σκέψη 51 της προαναφερθείσας στην υποσημείωση 11 απόφασης Bagnasco.
English[en]
On the other hand this is not so when the market is not susceptible to imports, see paragraph 51 of the Bagnasco judgment cited in footnote 11.
Spanish[es]
Por otra parte, esto no ocurre cuando el mercado no es permeable a las importaciones, véase el apartado 51 de la sentencia Bagnasco citada en la nota 11.
Finnish[fi]
Toisaalta tilanne on erilainen, jos markkinat eivät ole avoimia tuonneille, katso alaviitteessä 11 mainittu tuomio asiassa Bagnasco, 51 kohta.
French[fr]
En revanche, il n'en va pas de même lorsque le marché n'est pas sensible aux importations, voir point 51 de l'arrêt Bagnasco cité à la note en bas de page 11.
Croatian[hr]
S druge strane, to nije slučaj kada tržište nije osjetljivo na uvoz, vidjeti paragraf 51. presude Bagnasco navedene u bilješci 11.
Italian[it]
D'altro canto, questo non avviene quando il mercato non è soggetto ad importazioni, cfr. punto 51 della sentenza Bagnasco citata alla nota 11.
Dutch[nl]
Dit is evenwel niet het geval wanneer het een markt betreft die niet voor import open staat; zie punt 51 van het in voetnoot 11 aangehaalde arrest in de zaak-Bagnasco.
Portuguese[pt]
Por outro lado, esta situação não se verifica quando o mercado não é vulnerável a importações; ver ponto 51 do acórdão Bagnasco, referido na nota 11.
Romanian[ro]
II-2035, considerentul 79. Pe de altă parte, acest lucru nu se întâmplă atunci când piața nu este sensibilă la importuri, a se vedea considerentul 51 din hotărârea Bagnasco, menționată la nota de subsol 11.
Swedish[sv]
Detta gäller dock inte om det rör sig om en marknad där importen kan förväntas bli obetydlig, se punkt 51 i domen i Bagnasco-målet som hänvisas till i fotnot 11.