Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons kan nie sonder die omstandighede gewaar.
Arabic[ar]
لا يمكننا دون لمح ظرف من الظروف.
Belarusian[be]
Мы не можам без акалічнасць разглядзець.
Bulgarian[bg]
Ние не може без да обстоятелство съзирам.
Catalan[ca]
No podem, sense albirar les circumstàncies.
Czech[cs]
Nemůžeme bez okolnost descry.
Welsh[cy]
Ni allwn heb descry amgylchiadau.
Danish[da]
Vi kan ikke uden omstændighed descry.
German[de]
Wir können nicht ohne Umstand erblicken.
Greek[el]
Δεν μπορούμε, χωρίς να διακρίνω περίσταση.
English[en]
We cannot without circumstance descry.
Spanish[es]
No podemos, sin divisar las circunstancias.
Estonian[et]
Me ei saa ilma asjaolu descry.
French[fr]
Nous ne pouvons pas, sans apercevoir circonstance.
Irish[ga]
Ní féidir linn gan descry imthoisc.
Galician[gl]
Non podemos, sen divisar circunstancia.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים בלי להבחין ב - הנסיבות.
Croatian[hr]
Ne možemo bez okolnost primijetiti.
Hungarian[hu]
Nem tudunk anélkül körülmény észrevesz.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa tanpa menampak keadaan.
Icelandic[is]
Við getum ekki án descry aðstæður.
Italian[it]
Non possiamo, senza scorgere circostanza.
Korean[ko]
우리는 상황에 멀리 알아보다없이 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Mes negalime be aplinkybė įžiūrėti.
Latvian[lv]
Mēs nevaram bez apstākli saskatīt.
Macedonian[mk]
Ние не можеме да без околност descry.
Malay[ms]
Kita tidak boleh tanpa menampak keadaan.
Maltese[mt]
Ma nistgħux mingħajr descry ċirkustanza.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke uten omstendigheter descry.
Dutch[nl]
We kunnen niet zonder omstandigheid ontwaren.
Polish[pl]
Nie możemy bez wypatrywać okoliczności.
Portuguese[pt]
Não podemos, sem divisar circunstância.
Romanian[ro]
Noi nu poate, fără a distinge circumstanţă.
Russian[ru]
Мы не можем без обстоятельство разглядеть.
Slovak[sk]
Nemôžeme bez okolnosť descry.
Slovenian[sl]
Ne moremo brez Pripomniti okoliščino.
Albanian[sq]
Ne nuk mund të shquaj pa rrethanë.
Serbian[sr]
Ми не можемо без околност открити.
Swedish[sv]
Vi kan inte utan omständighet urskilja.
Swahili[sw]
Hatuwezi bila descry hali.
Thai[th]
เราไม่สามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้องกรณี [ Re - ป้อนบางส่วนของนาฬิกาที่มี Balthasar. ]
Turkish[tr]
Biz koşul farketmek olmadan olamaz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể không phải không có nhận thấy hoàn cảnh.