Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخلال النصف الاخير من ثمانينات الـ ١٩٠٠ وأوائل تسعينات الـ ١٩٠٠، بلغ معدل الزيادة في عدد الناشرين في اليابان اكثر من ٠٠٠,١٠ شخص كل سنة.
Czech[cs]
Během druhé poloviny osmdesátých a začátkem devadesátých let v Japonsku každý rok přibývalo průměrně 10 000 zvěstovatelů.
Danish[da]
I sidste halvdel af 1980’erne og begyndelsen af 1990’erne steg forkyndertallet i Japan med over 10.000 om året.
German[de]
In der zweiten Hälfte der 80er Jahre und zu Beginn der 90er Jahre kamen jedes Jahr durchschnittlich mehr als 10 000 Verkündiger hinzu.
Greek[el]
Στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η αύξηση των ευαγγελιζομένων στην Ιαπωνία ανερχόταν κατά μέσο όρο σε 10.000 και πλέον το χρόνο.
English[en]
Through the latter half of the 1980’s and the early 1990’s, the publisher increase in Japan averaged more than 10,000 each year.
Spanish[es]
Durante finales de los años ochenta y principios de los noventa, la cantidad de publicadores aumentó en Japón un promedio de más de diez mil al año.
French[fr]
De la deuxième moitié des années 80 au début des années 90, le nombre des proclamateurs au Japon augmentait de plus de 10 000 en moyenne chaque année.
Croatian[hr]
Tijekom druge polovine 1980-ih i početkom 1990-ih porast objavitelja u Japanu iznosio je u prosjeku preko 10 000 svake godine.
Indonesian[id]
Menjelang bagian akhir tahun 1980-an dan awal tahun 1990-an, pertambahan penyiar di Jepang rata-rata berjumlah lebih dari 10.000 per tahun.
Italian[it]
Durante la seconda metà degli anni ’80 e i primi anni ’90, l’aumento dei proclamatori in Giappone è stato in media di oltre 10.000 all’anno.
Korean[ko]
1980년대 후반기와 1990년대 초에, 일본의 전도인은 해마다 평균 1만 명 이상씩 증가하였습니다.
Malagasy[mg]
Teo anelanelan’ny tapany faharoa tamin’ireo taona 1980 sy ny tapany voalohany tamin’ireo taona 1990, ny fitomboan’ny isan’ny mpitory teto Japon dia maherin’ny 10 000 isan-taona tamin’ny antsalany.
Malayalam[ml]
1980-കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലും 1990-കളുടെ ആദ്യ പകുതിയിലും പ്രസാധകരുടെ ശരാശരി വർധനവ് ഓരോ വർഷവും 10,000-ത്തിലധികമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I slutten av 1980-årene og i begynnelsen av 1990-årene kom det til over 10 000 nye forkynnere hvert år.
Dutch[nl]
Tijdens de tweede helft van de jaren ’80 en het begin van de jaren ’90 bedroeg de gemiddelde toename in verkondigers in Japan jaarlijks meer dan 10.000.
Polish[pl]
W drugiej połowie lat osiemdziesiątych i na początku dziewięćdziesiątych co roku w Japonii przybywało średnio ponad 10 000 głosicieli.
Portuguese[pt]
De meados da década de 80 até o início da década de 90, a cada ano eram acrescentados mais de 10.000 publicadores.
Russian[ru]
Во второй половине 1980-х и в начале 1990-х годов рост возвещателей в Японии в среднем достигал более 10 000 человек в год.
Slovak[sk]
V druhej polovici osemdesiatych rokov a začiatkom deväťdesiatych rokov stúpal počet zvestovateľov v Japonsku každý rok o vyše 10 000.
Serbian[sr]
Krajem 1980-ih i početkom 1990-ih, porast broja objavitelja u Japanu je u proseku više od 10 000 svake godine.
Southern Sotho[st]
Ho pholletsa le halofo ea ho qetela ea bo-1980 le mathoasong a bo-1990, keketseho ea bahoeletsi Japane ka karolelano e ne e le ba fetang 10 000 selemo le selemo.
Swedish[sv]
Under senare delen av 1980-talet och i början av 1990-talet ökade antalet förkunnare i Japan med i genomsnitt över 10.000 per år.
Chinese[zh]
80年代后期和90年代早期,日本的传道员数目平均每年增加一万多人。
Zulu[zu]
Ngasekupheleni kwawo-1980 nasekuqaleni kwawo-1990, isilinganiso sokwanda kwabamemezeli eJapane saba ngaphezu kuka-10 000 unyaka nonyaka.