Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تشرّف إتفاقياتك ، لكنّك تتعامل مع المحتالين
Bulgarian[bg]
Ти почиташ твоите споразумения обаче ти сключваш сделка с мошеници
Czech[cs]
Vy dohody ctíte, ale vaši protivníci ne
Danish[da]
Du holder dine aftaler, men disse mennesker er skurke
English[en]
You honour your agreements, but you are dealing with crooks
Spanish[es]
Eres un hombre de honor, pero tratas con criminales
Finnish[fi]
Kunnioitat sopimuksia, mutta vastassasi on roistoja
French[fr]
Vous tenez paroIe, mais vous traitez avec des escrocs
Hebrew[he]
אתה מכבד את ההסכמים שלך. אבל אתה מתעסק עם רמאים
Hungarian[hu]
Megbecsülöd a megállapodásaidat, de svihákokkal üzletelsz
Dutch[nl]
U houdt zich aan de overeenkomst, maar u doet zaken met schurken
Portuguese[pt]
Você honra os seus acordos, mas está lidando com vigaristas
Romanian[ro]
Onoarea ta, înţelegerile, dar aveţi de- a face cu escroci
Russian[ru]
Вы гордитесь своими соглашениями... но те люди, с которыми вы имеете дело, изворотливы
Serbian[sr]
Vi poštujete svoje dogovore, ali ljudi s kojima imate posla su lopovi
Swedish[sv]
Du sköter dina åtaganden, men du underhandlar med skurkar