Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бавният напредък в областта на енергийната ефективност и използването на възобновяема енергия;
Czech[cs]
pomalý pokrok v oblasti energetické účinnosti a využití obnovitelných zdrojů energie,
Danish[da]
langsomme fremskridt hvad angår energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energi,
German[de]
die langsamen Fortschritte bei der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energieträger,
Greek[el]
η πρόοδος όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση και την χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι αργή·
English[en]
slow progress in energy efficiency and the use of renewable energy,
Spanish[es]
la lentitud de los progresos realizados en materia de eficacia energética y utilización de las energías renovables,
Estonian[et]
aeglane edasiminek energiatõhususe ja taastuvate energiaallikate kasutamise vallas,
Finnish[fi]
hidas edistyminen energiatehokkuuden alalla ja uusiutuvien energialähteiden käytössä
French[fr]
la lenteur des progrès réalisés en matière d'efficacité énergétique et d'utilisation des énergies renouvelables,
Hungarian[hu]
az energiahatékonyság és a megújuló energiák felhasználása területén elért haladás lassúsága,
Italian[it]
la lentezza dei progressi nel settore dell'efficienza energetica e dell'utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili,
Lithuanian[lt]
menka pažanga vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo srityje,
Latvian[lv]
lēna attīstība energoefektivitātes un neizsīkstošo energoresusrsu izmantošanas jomā,
Maltese[mt]
il-progress bil-mod fl-effiċjenza enerġetika u fl-użu ta' l-enerġija rinnovabbli,
Dutch[nl]
de trage vorderingen op het vlak van energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energie;
Polish[pl]
powolnością postępów w dziedzinie efektywności energetycznej i wykorzystywania odnawialnych źródeł energii,
Portuguese[pt]
lentidão dos progressos registados em matéria de eficiência energética e utilização das energias renováveis;
Romanian[ro]
progresele modeste realizate în materie de eficiență energetică și de utilizare a energiei din surse regenerabile;
Slovak[sk]
pomalý pokrok v oblasti energetickej účinnosti a vo využívaní obnoviteľných zdrojov energie,
Slovenian[sl]
počasen napredek na področju energetske učinkovitosti in uporabe obnovljivih virov energije,
Swedish[sv]
Långsamma framsteg när det gäller energieffektivitet och utnyttjande av förnybar energi.