Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на социални услуги, а именно услуги за социални мрежи в областта на благотворителните, филантропските, доброволческите, хуманитарните, солидарните дейности, инициирани от сътрудниците на предприятие
Czech[cs]
Poskytování sociálních služeb, jmenovitě sociálních sítí zaměřených na charitativní, filantropické, dobrovolnické, humanitární, solidární činnosti iniciované spolupracovníky podniku
Danish[da]
Sociale tjenester, nemlig sociale netværkstjenester til velgørende, filantropiske, frivillige, humanitære og solidariske formål iværksat af medarbejderne i en virksomhed
German[de]
Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen, nämlich Leistungen von sozialen Netzwerken im Bereich von karitativen, wohltätigen, ehrenamtlichen, humanitären, solidarischen Aktionen, die von den Mitarbeitern eines Unternehmens ins Leben gerufen wurden
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα, και συγκεκριμένα, διάθεση κοινωνικών δικτύων με σκοπό την προώθηση δράσεων αγαθοεργίας, φιλανθρωπικών, εθελοντισμού, ανθρωπιστικών και αλληλεγγύης που ξεκινούν κατόπιν πρωτοβουλίας των συνεργατών μιας επιχείρησης
English[en]
Providing of social services, namely social networking in the field of charitable, philanthropic, volunteering, humanitarian and group activities launched by workers in a company
Spanish[es]
Facilitación de servicios sociales en concreto servicios de redes sociales en el ámbito de actividades caritativas, filantrópicas, benéficas, humanitarias, solidarias iniciadas por los colaboradores de una empresa
Estonian[et]
Sotsiaalsete teenuste pakkumine, nimelt sotsiaalvõrkude teenused ettevõtte töötajate algatatud heategevuslike, filantroopsete, vabatahtlike, humanitaarsete, solidaarsete tegevuste alal
Finnish[fi]
Sosiaalisten palvelujen tarjoaminen, nimittäin sosiaalisiin verkkoihin liittyvät palvelut yrityksen yhteistyökumppanien aloittamien hyväntekeväisyystyöhön, hyväntekeväisyyteen, vapaaehtoistyöhön, yhteisvastuuseen liittyvien toimintojen alalla
French[fr]
Fourniture de services sociaux à savoir services de réseaux sociaux dans le domaine d'activités caritatives, philanthropiques, bénévoles, humanitaires, solidaires initiées par les collaborateurs d'une entreprise
Croatian[hr]
Pružanje društvenih usluga odnosno usluga društvenih mreža u području karitativnih, filantropskih, dobrovoljnih, humanitarnih, solidarnih djelatnosti koje pokreću suradnici nekog poduzeća
Hungarian[hu]
Szociális szolgáltatások nyújtása, nevezetesen közösségi hálózati szolgáltatások egy vállalat munkatársai által kezdeményezett jótékonysági, emberbaráti, önkéntes, humanitárius, szolidaritási tevékenységek területén
Italian[it]
Fornitura di servizi sociali ovvero servizi di reti sociali nel settore delle attività caritative, filantropiche, di beneficienza, umanitarie, solidali avviate dai collaboratori d'un'impresa
Lithuanian[lt]
Socialinių paslaugų teikimas, būtent socialinių tinklų paslaugos įmonės bendradarbių inicijuotos labdaringos, filantropinės, savanoriškos, humanitarinės, solidarios veiklos srityje
Latvian[lv]
Sociālo pakalpojumu sniegšana, proti, sociālo tīklu pakalpojumi saistībā ar aprūpes, filantropiskām, brīvprātīgām, humānām, solidaritātes darbībām, kuras uzsākuši uzņēmuma līdzstrādnieki
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi soċjali jiġifieri servizzi ta' netwerks soċjali fil-qasam ta' attivitajiet ta' karità, filantropiċi, benevolenti, umanitarji, ta' solidarjetà mill-kollaboraturi ta' impriża
Dutch[nl]
Maatschappelijke diensten, te weten sociale netwerken op het gebied van door werknemers van een onderneming geïnitieerde charitatieve, filantropische, vrijwillige, humanitaire, solidaire activiteiten
Polish[pl]
Świadczenie usług społecznych, mianowicie usługi sieci społecznościowych w zakresie działań charytatywnych, filantropijnych, wolontariackich, humanitarnych, solidarnościowych zainicjowanych przez pracowników przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Prestação de serviços sociais, especificamente serviços sociais no âmbito de atividades caritativas, filantrópicas, de beneficência, humanitárias e solidárias lançadas por colaboradores de uma empresa
Romanian[ro]
Furnizare de servicii sociale şi anume servicii de reţele sociale în domeniul activităţilor caritabile, filantropice, benevole, umanitare, de solidaritate iniţiate de colaboratorii unei firme
Slovak[sk]
Poskytovanie sociálnych služieb, menovite služby sociálnych sietí v oblasti charitatívnej, filantropickej, dobrovoľníckej, humanitárnej, solidárnej činnosti iniciovanej zamestnancami podniku
Slovenian[sl]
Nudenje socialnih storitev, in sicer storitve družabnega mreženje na področju karitativnih, človekoljubnih, dobrodelnih, humanitarnih, solidarnostnih dejavnosti, začetih s strani sodelavcev podjetja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av sociala tjänster, nämligen tjänster för sociala nätverk inom området för välgörenhets-, filantropisk, välgörande, humanitär och solidarisk verksamhet som inleds av medarbetare i ett företag