Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конзолата на врата се монтира на блока на рамото посредством четири винта.
Czech[cs]
Krční konzola je k bloku ramen připevněna čtyřmi šrouby.
Danish[da]
Halsbeslaget fastgøres på skulderblokken med fire skruer.
German[de]
Die Halshalterung wird an dem Schulterblock mit vier Schrauben befestigt.
Greek[el]
Το υποστήριγμα τραχήλου στερεώνεται στο συγκρότημα ώμου με τέσσερις κοχλίες.
English[en]
The neck-bracket is mounted to the shoulder block by four screws.
Spanish[es]
El soporte cervical va montado sobre el bloque escapular mediante cuatro tornillos.
Estonian[et]
Kaela toend monteeritakse õlaploki külge nelja kruviga.
Finnish[fi]
Kaulatuki asennetaan olkapääelementille neljällä ruuvilla.
French[fr]
Le support cervical est fixé au bloc scapulaire au moyen de quatre vis.
Croatian[hr]
Nosač vrata pričvršćen je za rameni blok s četiri vijka.
Hungarian[hu]
A nyaktartó négy csavarral erősíthető fel a vállidomra.
Italian[it]
Il supporto del collo è fissato al blocco spalla con quattro viti.
Lithuanian[lt]
Kaklo laikiklis prie peties bloko pritvirtinamas keturiais varžtais.
Latvian[lv]
Kakla balsteni uzmontē plecu blokam ar četrām skrūvēm.
Maltese[mt]
Il-qafla ta' l-għonq tiġi mmuntata fuq il-blokka ta' l-ispallejn b’erba’ viti.
Dutch[nl]
De neksteun wordt met vier schroeven aan het schouderblok bevestigd.
Polish[pl]
Wspornik szyi jest zamontowany do bloku barku przy pomocy czterech śrub.
Portuguese[pt]
O suporte do pescoço é fixado ao bloco dos ombros através de quatro parafusos.
Romanian[ro]
Suportul cervical se fixează pe blocul scapular cu patru şuruburi.
Slovak[sk]
Podpera krku je pripevnená k plecovému bloku štyrmi skrutkami.
Slovenian[sl]
Opornik za vrat se s štirimi vijaki pritrdi na ramenski blok.
Swedish[sv]
Nackfästet monteras på axelblocket med fyra skruvar.