Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Позиция MED/4.45 Приспособления за карти за корабни радиолокатори — позицията е заличена, тъй като е обхваната от MED/4.38.
Czech[cs]
Položka MED/4.45 Mapové vybavení pro lodní radar – byla zrušena, protože spadá do položky MED/4.38.
Danish[da]
MED/4.45, Søkortfaciliteter til skibets radar — Udgået, da det er omfattet af MED/4.38.
German[de]
MED/4.45, Seekartenunterlagen für schiffseigenen Radar — gestrichen, da in MED/4.38 enthalten.
Greek[el]
Είδος MED/4.45, Ευκολίες χαρτών για ραντάρ πλοίου — το είδος διαγράφεται, διότι καλύπτεται από το MED/4.38.
English[en]
Item MED/4.45, Chart facilities for shipborne radar, - item deleted, as it is covered by MED/4.38.
Spanish[es]
El elemento MED/4.45, Medios cartográficos para radares embarcados, se ha eliminado al estar incluido en MED/4.38.
Estonian[et]
Punkt MED/4.45 „Kaardiseade laevaradarile“ on tühjaks jäetud, kuna kuulub punkti MED/4.38 alla.
Finnish[fi]
Kohta MED/4.45 ”Aluksen tutkan merikartan lisälaitteet” on poistettu, koska varuste sisältyy kohtaan MED/4.38.
French[fr]
Article MED/4.45, Matériel cartographique pour radar de bord — Supprimé car couvert par MED/4.38.
Croatian[hr]
Stavka MED/4.45, Kartografska oprema za brodski radar – stavka izbrisana jer je uključena u MED/4.38.
Hungarian[hu]
MED/4.45 – Térképészeti eszközök hajóradarhoz – törölve, mivel a MED/4.38 alatt szerepel.
Italian[it]
Voce MED/4.45, Mappe nautiche per radar di bordo, - voce soppressa in quanto figura già in MED/4.38.
Lithuanian[lt]
Punktas MED/4.45 „Jūrlapiai laivo radarui“ išbrauktas, nes jis įtrauktas į MED/4.38.
Latvian[lv]
Aprīkojuma vienība MED/4.45 “Kartes kuģa radaram” svītrota, jo tā ir ietverta MED/4.38.
Maltese[mt]
Oġġett MED/4.45, Faċilitajiet ta' mapep għar-radar tal-bastimenti, - l-oġġett tħassar, peress li huwa kopert minn MED/4.38.
Dutch[nl]
Onderdeel MED/4.45, Kaartfuncties voor scheepsradar — Onderdeel geschrapt, omdat dit onder MED/4.38 valt.
Polish[pl]
Pozycja MED/4.45, Mapy elektroniczne do radarów pokładowych, – skreślona, gdyż jest objęta pozycją MED/4.38.
Portuguese[pt]
DEM/4.45: Meios cartográficos para radares de bordo — suprimido, pois contemplado em DEM/4.38.
Romanian[ro]
Articolul MED/4.45, „Material cartografic pentru radarul de bord”, a fost lăsat necompletat în mod intenționat, deoarece el este inclus la MED/4.38.
Slovak[sk]
Položka MED/4.45, Mapové príslušenstvo pre lodný radar – položka sa ruší, keďže je zaradená do položky MED/4.38.
Slovenian[sl]
Predmet MED/4.45 – Kartografska oprema za radar na ladji – predmet črtan, ker je zajet v MED/4.38.
Swedish[sv]
Artikel MED/4.45, Sjökortsvisning för fartygsradar – artikel borttagen, eftersom den täcks av MED/4.38.