Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По искане на Хондурас видът Cairina moschata бе заличен от приложение III към конвенцията.
Czech[cs]
Na žádost Hondurasu byl z přílohy III úmluvy vyňat druh Cairina moschata.
Danish[da]
Arten Cairina moschata er blevet slettet fra konventionens liste III på Honduras' anmodning.
German[de]
Die Art Cairina moschata wurde auf Antrag von Honduras aus Anhang III des Übereinkommens gestrichen.
Greek[el]
Το είδος Cairina moschata διεγράφη από το προσάρτημα III της σύμβασης κατόπιν αιτήματος της Ονδούρας.
English[en]
The species Cairina moschata has been deleted from Appendix III to the Convention at the request of Honduras.
Spanish[es]
La especie Cairina moschata se ha retirado del apéndice III de la Convención a petición de Honduras.
Estonian[et]
Liik Cairina moschata jäeti konventsiooni III liitest Hondurase taotlusel välja.
Finnish[fi]
Laji Cairina moschata on poistettu yleissopimuksen liitteestä III Hondurasin pyynnöstä.
French[fr]
L'espèce Cairina moschata a été supprimée de l'annexe III de la Convention à la demande du Honduras.
Croatian[hr]
Vrsta Cairina moschata izbrisana je iz Dodatka III. Konvenciji na zahtjev Hondurasa.
Hungarian[hu]
Honduras kérésére a Cairina moschata fajt törölték az Egyezmény III. függelékéből.
Italian[it]
La specie Cairina moschata è stata eliminata dall'appendice III della Convenzione su richiesta dell'Honduras.
Lithuanian[lt]
Pagal Hondūro prašymą iš Konvencijos III priedo išbraukta rūšis Cairina moschata;
Latvian[lv]
No Konvencijas III papildinājuma pēc Hondurasas pieprasījuma ir svītrota suga Cairina moschata.
Maltese[mt]
L-ispeċi Cairina moschata tħassar mill-Appendiċi III tal-Konvenzjoni fuq talba tal-Ħonduras.
Dutch[nl]
De soort Cairina moschata is op verzoek van Honduras uit bijlage III bij de overeenkomst geschrapt.
Polish[pl]
Gatunek Cairina moschata został skreślony z załącznika III do konwencji na wniosek Hondurasu.
Portuguese[pt]
A espécie Cairina moschata foi suprimida do anexo III da convenção a pedido das Honduras.
Romanian[ro]
Specia Cairina moschata a fost eliminată din anexa III la Convenție la cererea Hondurasului.
Slovak[sk]
N žiadosť Hondurasu bol druh Cairina moschata vypustený z prílohy III k dohovoru.
Slovenian[sl]
Vrsta Cairina moschata je bila črtana iz Dodatka III h Konvenciji na zahtevo Hondurasa.
Swedish[sv]
Arten Cairina moschata har strukits från bilaga III till konventionen på begäran av Honduras.