Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرأنا أنه في كل سنة, حكومة بلدية فانكوفر ترصد مستويات الفتالات في الأنهار لتقييم سلامتها.
Bangla[bn]
আমরা পড়েছিলাম যে প্রতি বছর ভ্যাঙ্কুভার পৌরসভা নদীতে থ্যালেটসের পরিমাণের মাত্রা নিরীক্ষণ করে তাদের নিরাপত্তা যাচাই করার জন্য।
Catalan[ca]
Vam llegir que tots els anys el govern municipal de Vancouver realitza un control dels nivells de concentració de ftalats als rius per a avaluar el seu perill.
Czech[cs]
Čteme to každoročně – vancouverská samospráva monitoruje hladinu koncentrace ftalátů v řekách, aby posoudili jejich bezpečnost.
German[de]
Das lesen wir jedes Jahr. Die Stadtverwaltung von Vancouver beobachtet die Konzentration von Phtalaten in Flüssen und misst deren Sicherheit.
Greek[el]
Διαβάζουμε πως κάθε χρόνο η δημοτική διοίκηση του Βανκούβερ παρακολουθεί τα επίπεδα της συγκέντρωσης των φθαλικών ενώσεων στα ποτάμια για να αξιολογήσει την ασφάλειά τους.
English[en]
We read that each year, the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety.
Spanish[es]
Leemos que cada año, el gobierno municipal de Vancouver monitorea los niveles de concentración de ftalatos en los ríos para evaluar su seguridad.
Persian[fa]
همه ساله مىخوانيم كه نظام شهردارى ونكوور، روى سطوح غلظت فاتالات در رودخانهها نظارت انجام مىدهد تا سلامت شان را ارزيابى كند.
French[fr]
Nous avons vu que chaque année, la municipalité de Vancouver surveille la concentration des niveaux de phtalate dans les fleuves pour évaluer leur sécurité.
Hebrew[he]
קראנו שכל שנה, השלטון המקומי של ונקובר מנטר את ריכוזי הפטלטים בנהרות כדי להעריך את רמת הבטיחות שלהם.
Croatian[hr]
Pročitali smo kako svake godine, općinska vlast u Vancouveru nadgleda koncentraciju ftalata u rijekama kako bi procijenila njihovu sigurnost.
Hungarian[hu]
Azt olvastuk, hogy a vancouveri önkormányzat évente méri a ftalátszintet a folyókban, hogy megállapítsa, biztonságosak-e.
Indonesian[id]
Kami membaca bahwa pemerintah kota Vancouver setiap tahunnya memonitor tingkat konsentrasi ftalat di sungai untuk menilai keamanan sungai itu.
Italian[it]
Abbiamo letto che ogni anno il governo locale di Vancouver monitora i livelli di concentrazione degli ftalati nei fiumi per valutarne la sicurezza.
Japanese[ja]
毎年 バンクーバー市は 河川でのフタル酸エステル類の 汚染レベルを監視し 安全性を評価しています
Latvian[lv]
Mēs uzzinājām, ka katru gadu Vankūveras pašvaldība uzrauga ftalātu koncentrāciju upēs, lai novērtētu to drošību.
Dutch[nl]
We lezen dat elk jaar de gemeentelijke overheid van Vancouver ftalaatconcentraties in rivieren controleert om hun veiligheid te beoordelen.
Polish[pl]
Co roku władze miasta Vancouver monitorują poziom ftalanów w rzekach, żeby oszacować ich szkodliwość.
Portuguese[pt]
Nós lemos que, todos os anos, o governo municipal de Vancouver vigia a concentração dos níveis de ftalatos nos rios para avaliar a sua segurança.
Romanian[ro]
Am citit că în fiecare an, guvernul municipiului Vancouver monitorizează concentrația de ftalați din râuri și evaluează nivelul de siguranță.
Russian[ru]
Мы прочитали, что каждый год муниципальное правительство Ванкувера проводит измерение концентрации фталата в реках с целью оценки их безопасности.
Slovak[sk]
Čítali sme, že miestna správa vo Vancouveri každý rok monitoruje stupne koncentrácie ftalátov v riekach, aby kontrolovala ich bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Prebrali sva, da vsako leto vancouvrska mestna uprava spremlja koncentracijo ftalatov v rekah, da bi ocenila njihovo varnost.
Serbian[sr]
Svake godine čitamo kako gradska vlast u Vankuveru nadgleda nivoe koncentracije ftalata u rekama da oceni stepen sigurnosti.
Thai[th]
แต่ละปี เราได้อ่านได้ฟังเรื่องแบบนั้น เทศบาลเมืองแวนคูเวอร์ เฝ้าสังเกตุ ระดับความเข้มข้นของสารพทาเลต ในแม่นํ้า เพื่อประเมิน ความปลอดภัยของมัน
Turkish[tr]
Bunu yer yıl okuyoruz, Vancouver belediye yönetimi nehirlerin güvenliğini değerlendirmek için nehirlerdeki ftalat yoğunluğu seviyesini gözlemliyor.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.
Chinese[zh]
我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。