Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a. други пълни или частични освобождавания от задължението за гражданска интеграция;
Czech[cs]
a) úplné nebo částečné osvobození od povinnosti občanské integrace;
Danish[da]
a) yderligere hel eller delvis fritagelse for integrationspligten
German[de]
a. weitere vollständige oder teilweise Befreiungen von der Integrationspflicht;
Greek[el]
a. την περαιτέρω ολική ή μερική απαλλαγή από την υποχρέωση κοινωνικής και πολιτικής ενσωματώσεως·
English[en]
a. further total or partial exemption from the civic integration obligation;
Spanish[es]
a) una ulterior exención total o parcial de la obligación de integración cívica;
Estonian[et]
a. muid aluseid integreerumiskohustusest osaliseks või täielikuks vabastamiseks;
Finnish[fi]
a. muusta täydellisestä tai osittaisesta kotoutumisvelvollisuutta koskevasta vapautuksesta
French[fr]
a. une dispense, totale ou partielle, supplémentaire de l’obligation d’intégration civique;
Croatian[hr]
(a) daljnjeg potpunog ili djelomičnog oslobođenja od obveze građanske integracije;
Hungarian[hu]
a. az állampolgári beilleszkedési kötelezettség alóli további részleges vagy teljes mentesülés;
Italian[it]
a. un’ulteriore esenzione, totale o parziale, dall’obbligo di integrazione civica;
Lithuanian[lt]
a. kitų visiško arba dalinio atleidimo nuo pilietinės integracijos pareigos atvejų;
Latvian[lv]
a. pilnīgu vai daļēju papildu atbrīvojumu no integrācijas pienākuma;
Maltese[mt]
a. eżenzjoni, totali jew parzjali supplimentari mill-obbligu ta’ integrazzjoni ċivika;
Dutch[nl]
a. verdere gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de inburgeringsplicht;
Polish[pl]
a. dalszego całkowitego bądź częściowego zwolnienia z obowiązku integracji społecznej;
Portuguese[pt]
a. dispensa, total ou parcial, da obrigação de integração cívica;
Romanian[ro]
a. alte scutiri, totale sau parțiale, de obligația de integrare civică;
Slovak[sk]
a) ďalšieho celkového alebo čiastočného oslobodenia od občianskej integračnej povinnosti;
Slovenian[sl]
a. nadaljnjo popolno ali delno oprostitvijo od dolžnosti integracije v družbo;
Swedish[sv]
a. att ytterligare helt eller delvis befria en person från medborgarintegrationsskyldighet,