Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den 26. marts 2002 indgik Refractarios og den sociale sikring en aftale om omlægning og nedsættelse af gælden.
German[de]
- Am 26. März 2002 vereinbarten Refractarios und die Sozialversicherungsanstalt eine Umschuldung und einen Schuldennachlass.
Greek[el]
- Στις 26 Μαρτίου 2002, η Refractarios και ο Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης συμφώνησαν αναδιάταξη και μείωση του χρέους.
English[en]
- on 26 March 2002 Refractarios and the social security authorities agreed on a debt rescheduling and reduction.
Spanish[es]
- el 26 de marzo de 2002, Refractarios y la Seguridad Social acordaron el reescalonamiento y la reducción de la deuda.
Finnish[fi]
- Refractarios ja sosiaaliturvarahasto sopivat 26 päivänä maaliskuuta 2002 velan uudelleenjärjestelystä ja velkasumman alentamisesta.
French[fr]
- Le 26 mars 2002, Refractarios et la sécurité sociale se sont mises d'accord sur le rééchelonnement et la réduction de la dette.
Italian[it]
- il 26 marzo 2002 Refractarios e la Previdenza sociale hanno concluso un accordo relativo alla rinegoziazione e alla riduzione del debito.
Dutch[nl]
- op 26 maart 2002 zijn Refractarios en de sociale zekerheid de herschikking en de vermindering van de schuld overeengekomen.
Portuguese[pt]
- Em 26 de Março de 2002, a Refractarios e a Segurança Social chegaram a acordo sobre o reescalonamento e a redução da dívida.
Swedish[sv]
- Den 26 mars 2002 slöt Refractarios och socialförsäkringskassan ett avtal om omställning och minskning av skulden.