Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك غرفة فندق في لاس بالماس ، انها متروكة في النيران.
Bulgarian[bg]
Една хотелска стая в Лас Палмас, е в пламъци.
Czech[cs]
V hotelovém pokoji v Las Palmas hoří.
Greek[el]
Ανατινάχτηκε ένα δωμάτιο στο μοτέλ Λας Πάλμας.
English[en]
There's a hotel room of the Las Palmas, it's up in flames.
Estonian[et]
Las Palmase üks hotellitubadest põleb.
Finnish[fi]
Las Palmas on hotellihuone, joka on ilmiliekeissä.
French[fr]
Il y a une chambre en feu au motel Las Palmas.
Croatian[hr]
Hotelska soba u Las Palmasu gori.
Hungarian[hu]
Egy motelszoba lángokban áll Las Palmas-ban.
Italian[it]
si tratta di una camera dell'hotel Las Palmas.
Lithuanian[lt]
Motelio kambarys dega Las Palmas'e.
Dutch[nl]
Er is een hotelkamer aan het branden in Las Palmas.
Polish[pl]
Właśnie spłonął pokój w motelu Las Palmas.
Portuguese[pt]
Há um quarto de hotel do Las Palmas, em chamas.
Romanian[ro]
In Las Palmas e o camera de hotel in flacari.
Slovak[sk]
Izba v moteli Las Palmas je v plameňoch.
Slovenian[sl]
Hotelska soba v Las Palmasu gori.
Serbian[sr]
Hotelska soba u Las Palmasu gori.
Swedish[sv]
Det är ett hotellrum i Las Palmas som brinner.
Turkish[tr]
Las Palmas'ta bir otel odası yanıyormuş.