Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той действа защитно, влизайки в астероиден пояс.
Czech[cs]
Kličkuje a pak, vletí do pásu asteroidů.
Greek[el]
Ξεφεύγει σε αστεροειδείς.
English[en]
It goes evasive, enters an asteroid belt.
Spanish[es]
Escapas a un cinturón de asteroides.
Estonian[et]
See hakkab puiklema, siseneb asteroidi pilve.
Finnish[fi]
Se väistelee asteroidien seassa.
French[fr]
Il va évasive, entre dans une ceinture d'astéroïdes.
Croatian[hr]
Ide izbjegavati ulaske na pojas asteroida.
Hungarian[hu]
Le akar rázni, belép egy aszteroida-övezetbe.
Dutch[nl]
Het wil je ontwijken en gaat een asteroïdenveld binnen.
Polish[pl]
wlatuje w pas asteroidów.
Portuguese[pt]
Ele entre em evasiva, num cinturão de asteróides.
Romanian[ro]
Vrea să scape, intră în centura de ateroizi.
Slovenian[sl]
Izogiba se, vstopa v pas asteroidov.
Serbian[sr]
Ide da izbegava, ulazi u pojas asteroida.
Turkish[tr]
Kaçar şekilde gider, bir asteroid kuşağının içine girer.
Chinese[zh]
它 试图 进入 小行星 带 摆脱 你