Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Считайте го, като заплащане за предотвратяване на световна криза.
Czech[cs]
Považuj to jako oplátku za odvrácení světové krize.
Greek[el]
Θεώρησε το σαν πληρωμή για την αποτροπή μια παγκόσμιας κρίσης.
English[en]
Consider it payment for averting a global crisis.
Spanish[es]
Considéralo un pago por advertir una crisis global.
Estonian[et]
Arvesta seda kui tasu, globaalsete kriiside ära hoidmise eest.
Finnish[fi]
Pidä sitä maksuna maailmanlaajuisen kriisin torjumisesta.
Hebrew[he]
תתיחסי אל זה כתשלום עבור מניעת משבר עולמי.
Hungarian[hu]
Fogd fel úgy, hogy fizetség egy globális válság elhárításáért.
Italian[it]
Consideralo come il pagamento per aver evitato una crisi globale.
Polish[pl]
Uznaj to za wynagrodzenie za zażegnanie globalnego kryzysu.
Portuguese[pt]
Considera-o como um pagamento por evitar uma crise global.
Romanian[ro]
Considera asta plata pentru ca am evitat criza globala.
Russian[ru]
Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса.
Serbian[sr]
Smatraj to cenom izbegavanja svetske krize.
Swedish[sv]
Se det som betalning för att avvärja en global kris.
Turkish[tr]
Küresel bir krizi önlemenin bedeli olarak say.