Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، لم أكن مصاب بعسر قراءة شديد لكي لا أتمكن من القراءة.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че не бях с толкова силна дислексия, че да не мога да чета.
Danish[da]
Jeg mener, jeg var ikke så svært ordblind, at jeg ikke kunne læse.
German[de]
Ich mein', ich war nicht so ein schlimmer Legastheniker, dass es mir unmöglich war zu lesen.
Greek[el]
Η δυσλεξία μου δεν ήταν τόσο σοβαρή ώστε να μην μπορώ να διαβάσω.
English[en]
I mean, I wasn't so badly dyslexic that I was disabled from reading.
Spanish[es]
Digo, no era tan disléxico como para no poder leer.
French[fr]
En fait, je n'étais pas dyslexique au point que cela m'empêche de lire.
Hebrew[he]
זאת אומרת, שלא הייתי עד כדי כך דיסלקטי שהייתי לקויי קריאה.
Croatian[hr]
Hoću reći, nisam bio toliko disleksičan da nisam mogao čitati.
Hungarian[hu]
A diszlexiám nem volt annyira súlyos, hogy egyáltalán ne tudjak olvasni.
Italian[it]
Non ero così gravemente dislessico a tal punto dall'essere incapace di leggere.
Japanese[ja]
どこで改行されているか つまり私は識字障害とはいえ 読めないわけじゃなかった 速度を落とせば読めたのです
Korean[ko]
제 난독증이 읽기를 전혀 할 수 없을 정도로 나쁘지는 않았거든요. 저는 그저
Kurdish Kurmanji[ku]
دێڕهکان لهکوێ تهواو دهبن، زۆر له خوێندنهوه دا خراپ نهبوو که که نهتوانم هیچ بخوێنمهوه، تهنها پێویست بوو
Dutch[nl]
waar paragrafen en regels worden afgebroken. Ik was niet zó dyslectisch dat ik niet kon lezen,
Portuguese[pt]
Quer dizer, eu não era tão disléxico que não conseguisse ler.
Romanian[ro]
Nu eram atât de dislexic încât să nu pot citi.
Russian[ru]
Я не настолько страдал дислексией, чтобы не быть способным читать.
Serbian[sr]
Nisam bio toliko dislektičan da nisam mogao uopšte da čitam.
Thai[th]
การแบ่งบรรทัด ผมหมายความว่า ผมไม่ได้เป็น dyslexia อย่างร้ายแรง ขนาดที่ว่าไม่สามารถอ่านได้ ผมเพียงแต่ต้องอ่านอย่างช้ามากๆเท่านั้น
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, tôi mắc bệnh khó đọc nặng đến nỗi tôi không thể nào đọc được.
Chinese[zh]
断句。你知道,因为我是严重的阅读障碍 我基本不会读,不得不慢慢来