Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Thus people are pointing a finger at the student movements and marginalizing them, accusing them of not guiding their movement properly, while the students themselves criticize an excessive police presence.
Spanish[es]
Entonces, la gente está señalando con el dedo a los movimientos estudiantiles y los está marginando, acusándolos de no llevar adelante su movimiento de manera adecuada, mientras los propios estudiantes critican una excesiva presencia policial.
French[fr]
Les mouvements de lycéens et estudiantins sont ainsi montré du doigt et marginalisés, accusés de ne pas encadrer correctement leur mouvement alors que les lycéens dénoncent une présence policière disproportionnée.
Italian[it]
Da allora però il movimento degli studenti è stato stigmatizzato ed emarginato, accusato di non saper gestire la propria mobilitazione, mentre invece i manifestanti si lamentavano di una presenza sproporzionata di polizia.
Japanese[ja]
抗議運動を行う高校生と大学生は、しかるべく運動を統率していないとして非難されるが、一方で学生たちは運動に対して不釣合いなくらい異常な数の警察[fr]がいたことを指摘している。