Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن دخل الأسرة والمؤشرات الأخرى غير المباشرة لا يكفيان لتحديد عدد السكان الذين يعانون من خطر انعدام الأمن الغذائي، فقد تم الاعتماد على نظام مباشر للقياس يشبه النظام الذي طبقته وزارة الزراعة الأمريكية()، وذلك لقياس الأمن الغذائي والجوع
English[en]
As family income and other indirect indicators are insufficient for identifying populations at food insecurity risk, a direct measuring scale similar to the one adopted by the United States Department of Agriculture-USDA was used to measure food security and hunger
Spanish[es]
Debido a que los ingresos familiares y otros indicadores indirectos son insuficientes para identificar las poblaciones con riesgo de inseguridad alimentaria, se utilizó una escala de medición directa semejante a la adoptada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para medir la seguridad alimentaria y el hambre
French[fr]
Le revenu familial et d'autres indicateurs indirects ne suffisant pas à déterminer les populations exposées à la précarité alimentaire, une échelle de calcul direct analogue à celle adoptée par le Département de l'agriculture aux États-Unis a servi à mesurer la sécurité alimentaire et la faim
Russian[ru]
Поскольку доход семьи и другие косвенные показатели не могут в полной мере отражать реальную численность населения, живущего в условиях отсутствия продовольственной безопасности, для оценки ситуации в плане продовольственной безопасности и голода была использована методика применения шкалы прямого измерения, аналогичная методике, принятой министерством сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки
Chinese[zh]
由于单凭家庭收入和其他间接指标不足以识别面临粮食无保障风险的人口,在量度粮食保障和饥饿时,使用了类似于美国农业部 采用的一种直接量度方法。