Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнители за химикалки и за писалки, писалки за писане, оцветители, рисуване, или маркиране
Czech[cs]
Náplně do kuličkových per, psací pera, pera na vybarvování, rýsovací pera, značkovací pera
Danish[da]
Blækpatroner til kuglepenne, penne til skrivning, farvelægning, tegning eller markering
German[de]
Ersatzminen für Kugelschreiber und Tintenroller, Stifte zum Schreiben, Ausmalen, Zeichnen oder Markieren
Greek[el]
Ανταλλακτικά για στυλογράφους διαρκείας και στυλογράφους με σφαιρίδιο, στυλογράφους γραφής, χρωματισμού, σχεδίου, ή σήμανσης
English[en]
Refills for ballpoint pens and for roller ball pens, pens for writing, colouring, drawing, or marking
Spanish[es]
Recambios para bolígrafos y bolígrafos de bola, plumas para escribir, colorear, dibujo o marcar
Estonian[et]
Pastapliiatsisüdamikud ja pastapliiatsid, kirjutussuled, värvained, joonistusvahendid või markerid
Finnish[fi]
Kuulakärkikynien ja kuulakynien täyttösäiliöt, kynät kirjoittamiseen, väritykseen, piirtämiseen tai merkintään
French[fr]
Recharges pour stylos à bille et pour stylos à bille roulante, marqueurs d'écriture, de coloriage, de dessin, ou de marquage
Croatian[hr]
Punila za kemijske olovke i kemijske olovke, pera za pisanje, bojenje, crtanje, ili označavanje
Hungarian[hu]
Betétek golyóstollakhoz és görgős hegyű tollakhoz, író-, színező, rajzoló vagy jelölő tollak
Italian[it]
Ricariche per penne a sfera e penne a sfera a rullo, penne per scrittura colorare, disegnare o evidenziare
Lithuanian[lt]
Tušinukų ir šratinukų šerdelės, rašymo, spalvinimo, braižymo ar žymėjimo plunksnos
Latvian[lv]
Lodīšu pildspalvu un rullīšu lodīšu pildspalvu uzpildītāji, pildspalvas rakstīšanai, krāsošanai, zīmēšanai vai marķēšanai
Maltese[mt]
Refills għal pinen bolpojnt u għal pinen bir-rollerbol, pinen għall-kitba, koloranti, tpinġijiet, jew immarkar
Dutch[nl]
Vullingen voor balpennen en rollerbalpennen, schrijf-, kleur-, teken- of markeerpennen
Polish[pl]
Wkłady do piór kulkowych i piór z wkładem kulkowym, piór do pisania, kolorowania, rysowania lub zakreślania
Portuguese[pt]
Recargas para esferográficas, canetas para escrever, colorir, desenhar ou realçar
Romanian[ro]
Rezerve pentru pixuri cu bilă şi pentru pixuri cu bilă, stilouri de scris, colorat, desenat sau marcat
Slovak[sk]
Náplne pre guľôčkové perá, perá na písanie, vyfarbovanie, kreslenie alebo označovanie
Slovenian[sl]
Vložki za kemične svinčnike, peresa za pisanje, barvanje, risanje ali označevanje
Swedish[sv]
Påfyllning för kulspetspennor och kulspetspennor, skrivpennor, färgpennor, skisspennor eller märkpennor