Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо си щастлив?
Czech[cs]
Tak proč jsi tak šťastný?
Danish[da]
Hvorfor er du så glad?
Greek[el]
'ρα γιατί είσαι χαρούμενος;
English[en]
So why are you happy?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué estás contento?
French[fr]
Donc pourquoi tu es content?
Italian[it]
Allora perche'sei felice?
Dutch[nl]
Waarom ben je dan zo blij?
Polish[pl]
Więc dlaczego się tak cieszysz?
Portuguese[pt]
Então por que está tão feliz?
Romanian[ro]
Şi tu de ce eşti aşa fericit?
Turkish[tr]
Niye mutlusun o zaman?