Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس ( جون راين ) الذي أرسل ثلاثة تقارير منفصلة عن نماذج السير حول جسر " صابر خان " ؟
Bulgarian[bg]
Cъщият Джoн Paйън, кoйтo изпpaти тpи дoклaдa зa тpaфикa нa мocтa Caбиp Кхaн?
Bosnian[bs]
Isti onaj John P. Ryan koji je podnio 3 različita izvještaja o prometnim obrascima na i oko Saabir Khan mosta?
Danish[da]
Ham, der indsendte tre rapporter om trafikmønstre ved Saabir Khan-broen?
German[de]
Der John P. Ryan, der drei separate Berichte über Verkehrsmuster bei der Saabir-Khan-Brücke einreichte?
Greek[el]
Ο ίδιος Τζον Π. Ράιαν που υπέβαλε τρεις ξεχωριστές αναφορές σχετικά με τα κυκλοφοριακά μοτίβα γύρω από τη Γέφυρα Σαμπί Καν;
English[en]
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge?
Spanish[es]
¿Es el mismo John Ryan que presentó tres reportes sobre patrones de tráfico del puente Saabir Khan?
Estonian[et]
Seesama John P. Ryan, kes esitas kolm erinevat raportit liiklusskeemidest Saabir Khani sillal ja selle ümbruses?
Finnish[fi]
Se sama John P. Ryan, joka jätti kolme raporttia Saabir Khanin sillan liikenteestä?
French[fr]
Le John P. Ryan qui a transmis non moins de trois rapports sur la fréquentation du pont Saabir Khan?
Croatian[hr]
Isti onaj John P. Ryan koji je podnio 3 različita izvještaja o prometnim obrascima na i oko Saabir Khan mosta?
Hungarian[hu]
Ön az a John P. Ryan, aki három jelentést is írt a Saabir Khan híd és térsége forgalmi mintáiról?
Indonesian[id]
John P. Ryan yang sama yang mengajukan tiga laporan terpisah tentang pola lalu lintas di dalam dan sekitar Jembatan Saabir Khan?
Italian[it]
Lo stesso John P. Ryan che ha scritto 3 diversi rapporti sugli schemi del traffico dentro e intorno al Saabir Khan Bridge?
Lithuanian[lt]
Tas pats Džonas P. Rajanas, pateikęs tris ataskaitas apie transporto judėjimą Saabiro Khano tilto rajone?
Latvian[lv]
Tas pats Džons P. Raiens, kurš iesniedzis trīs ziņojumus par satiksmes tendencēm Sābirkānbridžas apkaimē?
Malay[ms]
John P. Ryan sama yang menfailkan tiga laporan secara berasingan terhadap corak trafik di dalam dan sekeliling Jambatan Saabir Khan?
Norwegian[nb]
Den samme John P. Ryan som sendte inn tre rapporter om trafikkmønstre i og nær Saabir Khan-brua?
Polish[pl]
Ten sam John P. Ryan, który złożył trzy oddzielne raporty o wzorcu ruchu w okolicach Saabir Khan Bridge?
Portuguese[pt]
O mesmo John P. Ryan que fez... três relatórios sobre o trânsito no entorno da Ponte Sabir Khan?
Romanian[ro]
Acelasi John P. Ryan care a inaintat trei rapoarte legate de tiparele de trafic din jurul podului Saabir Khan?
Russian[ru]
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так?
Slovak[sk]
Ste ten John P. Ryan, kto odoslal tri správy o štruktúre dopravy na a v okolí mosta Zábir Chan?
Slovenian[sl]
Isti John P. Ryan, ki je vložil tri poročila glede prometnih vzorcev v okolici mostu Saabir Khan?
Albanian[sq]
I njëjti Xhon P. Rajan që dorëzoi tre raporte të veçanta mbi sistemet e trafikut në dhe përreth urës Sabir Khan?
Serbian[sr]
Исти онај Џон П. Рајан који је поднео 3 различита извештаја о саобраћајним обрасцима на и око Сабир Кан моста?
Swedish[sv]
Samme John P. Ryan som skrev tre rapporter om trafikmönstren i och omkring Saabir Khan-bron?
Thai[th]
ไรอัน ผู้รายงานภาคสนาม 3 ฉบับ เรื่องทางเลือก รูปแบบยุทธวิธีทั้งในและนอกสะพานซาเบียร์คาห์น
Turkish[tr]
Sabir Khan Köprüsü çevresinde üç farklı trafik modeli raporu sunan John P. Ryan mı?
Vietnamese[vi]
Cũng là John P. Ryan người nộp ba báo cáo khác nhau... về mô hình giao thông xung quanh cầu Saabir Khan?