Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع فهل ذلك من هنا بل يوجد هناك الكثير من الازيز
Czech[cs]
Nemužu to dělat tady, Bille, moc to tu hučí!
Greek[el]
Δεν μπορώ να το κάνω από εδώ Μπιλ, υπάρχει πολύ βουητό.
English[en]
I can't do that from here, Bill, it's too much humming.
Spanish[es]
No puedo hacerlo desde aquí, Bill, el zumbido es muy fuerte.
Estonian[et]
Ma ei saa seda siit teha, Bill, siin on liiga palju müra.
Finnish[fi]
Täällä humisee liikaa.
Croatian[hr]
Ne mogu to raditi ovdje, Bill, žamor je prevelik.
Hungarian[hu]
Innen nem tudom, Bill, túl nagy a zúgás.
Italian[it]
Non posso da qui, c'e'troppo ronzio.
Portuguese[pt]
Não posso fazer isso aqui, Bill, há demasiado zumbido.
Romanian[ro]
Nu pot de aici, Bill, zumzăitul e prea puternic.
Slovenian[sl]
Tega ne morem delati tukaj, Bill, piskanje je preveliko.
Serbian[sr]
Ne mogu to raditi ovdje, Bill, žamor je prevelik.
Turkish[tr]
Buradan yapamam Bill çok fazla uğultu var.