Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف نستخدم أمك وأنا نظام ترميز لوني، حتى لا نخلط بينكما."
Bulgarian[bg]
С майка ти ще вкараме някаква система от цветове, за да не ви бъркаме."
Bangla[bn]
তোমাদের মা আর আমি রং দিয়ে তোমাদের চেনার ব্যবস্থা করতে যাচ্ছি, যাতে আমরা গুলিয়ে না ফেলি।
Catalan[ca]
La vostra mare i jo inventarem un sistema de codis de colors per no equivocar-nos."
Czech[cs]
S mámou si vás označkujeme barvičkama, abyste se nám nepletli.“
Danish[da]
Din mor og jeg vil introducere et farve-kode system, så vi ikke bliver forvirrede."
German[de]
Deine Mutter und ich werden anfangen, euch mit Farbe zu kennzeichnen, damit wir nicht durcheinander geraten.“
English[en]
"Your mother and I need some color-coding system so we don't get confused."
Spanish[es]
Tu madre y yo vamos a comenzar a utilizar algún sistema con códigos de colores, para no confundirnos».
Estonian[et]
"Minul ja sinu emal on vaja värvikoodi süsteemi, et me ei ajaks teid sassi."
French[fr]
Ta mère et moi allons mettre en place un code couleur pour être sûrs de ne pas vous confondre ».
Galician[gl]
"A túa nai e máis eu precisamos cun código de cores para non confundirnos."
Hebrew[he]
אמא שלך ואני רוצים להשתמש במערכת קידוד צבעים, כדי שלא נתבלבל."
Croatian[hr]
Tvoja majka i ja uvest ćemo kodni sustav u bojama, da bismo vas mogli razlikovati."
Hungarian[hu]
Anyáddal bevezetünk egy színkódrendszert, hogy ne keverjünk össze titeket."
Indonesian[id]
Ibu dan Ayahmu akan menggunakan sistem pembedaan dengan warna, agar kami tidak bingung."
Italian[it]
Io e tua madre useremo una sorta di codice a colori per non confonderci più".
Japanese[ja]
今度から間違わないように お前達を色分けすることに ママと決めたから」
Kazakh[kk]
Анам екеуміз бір түсті кодтап алатын шығармыз, бізді шатастырмас үшін»
Norwegian[nb]
Din mor og jeg skal introdusere et fargekodesystem slik at vi ikke blir forvirrret."
Dutch[nl]
"Je moeder en ik gaan een kleurcoderingssysteem introduceren, zodat we niet in de war raken."
Polish[pl]
Mama i ja wprowadzimy system kolorów, żeby się nie mylić”.
Portuguese[pt]
"A tua mãe e eu vamos introduzir "um código de cores, para não nos confundirmos."
Romanian[ro]
Eu și maică-ta o să stabilim un cod de culori să nu vă confundăm.”
Russian[ru]
Мы с мамой, наверное, внедрим некую цветовую дифференциацию, чтобы вас не путать».
Slovenian[sl]
S tvojo mamo bova uvedla nek barvno-kodirni sistem, da ne bova več zmedena."
Albanian[sq]
Unë dhe nëna jote do të fillojmë të përdorim ngjyra, kështu që nuk do ju ngatërrojmë më."
Serbian[sr]
Mama i ja ćemo uvesti neki sistem boja, da vas ne bismo pomešali."
Swedish[sv]
Din mamma och jag ska introducera ett färgkodat system, så att vi inte blir förvirrade."
Thai[th]
พ่อกับแม่ว่าจะลอง เอาระบบรหัสสีมาใช้แล้วล่ะ จะได้ไม่สับสน"
Turkish[tr]
Annenle size bir renk kodlama sistemi uygulayacağız, böylece sizleri karıştırmayacağız." gibi.
Ukrainian[uk]
Ми з мамою збираємося запровадити якусь кодову систему з кольорів, щоб не помилитись".
Urdu[ur]
میں اور تمہاری ماں الجھن سے بچنے کے لئے رنگوں کی ترکیب استعمال کرینگے-
Vietnamese[vi]
Mẹ con và bố sẽ áp dụng một kiểu hệ thống mã màu, để bố mẹ không bị nhầm lẫn."
Chinese[zh]
我和你妈妈要采用些手段 像彩色编码系统,这样我们就不会搞错了。”