Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende panter vedrørte kun industrianlægget i Roda de Ter.
German[de]
Die erwähnten Hypotheken betrafen nur das Werk in Roda de Ter.
Greek[el]
Οι αναφερθείσες υποθήκες αφορούν μόνο το βιομηχανικό συγκρότημα Roda de Ter.
English[en]
The mortgages mentioned were placed only on the industrial site at Roda de Ter.
Spanish[es]
Las hipotecas mencionadas sólo afectaban al complejo industrial de Roda de Ter.
Finnish[fi]
Tilinpäätöksissä mainitut kiinnitykset koskivat yksinomaan Roda de Terin teollisuuslaitosta.
French[fr]
Les hypothèques citées n'affectaient que le complexe industriel de Roda de Ter.
Italian[it]
Le ipoteche citate riguardavano unicamente il complesso industriale di Roda de Ter.
Dutch[nl]
De vermelde hypotheken hebben uitsluitend betrekking op het industriële complex in Roda de Ter.
Portuguese[pt]
As hipotecas mencionadas só afectavam o complexo industrial de Roda de Ter.
Swedish[sv]
De nämnda inteckningarna berörde bara industrianläggningen i Roda de Ter.