Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den løbende udvidelse af EU er enestående, da den er et forsøg på at opnå en vellykket integration af økonomier, som i størstedelen af det 20. århundrede var ofre for et mislykket økonomisk og socialt eksperiment, i den europæiske og globale økonomi.
German[de]
Jahrhunderts Opfer eines gescheiterten wirtschaftlichen und sozialen Experiments waren, erfolgreich in die europäische Wirtschaft und die Weltwirtschaft zu integrieren.
Greek[el]
Η συνεχιζόμενη διεύρυνση της ΕΕ αποτελεί μοναδική προσπάθεια για την επιτυχή ενσωμάτωση στην ευρωπαϊκή και την παγκόσμια οικονομία, οικονομιών που κατά το μεγαλύτερο μέρος του 20ού αιώνα υπήρξαν θύματα ενός αποτυχημένου οικονομικού και κοινωνικού πειράματος.
English[en]
The ongoing enlargement of the EU is unique in attempting to successfully integrate into the European and global economy economies which for the major part of the 20th century were the victims of a failed economic and social experiment.
Spanish[es]
La actual ampliación de la UE es única en sus esfuerzos por integrar con éxito en la economía europea y mundial, economías que en la mayor parte del siglo XX fueron víctimas de un experimento económico y social fallido.
French[fr]
L'élargissement en cours de l'UE est unique dans le sens où il tente d'intégrer avec succès dans l'économie européenne et mondiale des systèmes qui, pendant la plus grande partie du XXe siècle, ont été les victimes d'une expérience économique et sociale marquée par l'échec.
Hungarian[hu]
Az EU folyamatban lévő bővítése egyedülálló abban a tekintetben, hogy megkísérli sikeresen bevonni az európai és a világgazdaságba azokat, akik a XX. század legnagyobb részében egy sikertelen gazdasági és társadalmi kísérlet áldozatai voltak.
Italian[it]
L'attuale allargamento dell'Unione europea rappresenta un tentativo unico nel suo genere di integrare efficacemente nell'economia europea e mondiale le economie di Stati che per la maggior parte del XX secolo sono stati vittime del fallimento di un esperimento socio-economico.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vykstanti ES plėtra yra išskirtinis bandymas sėkmingai integruoti į Europos ir pasaulinę ekonomiką tas ekonomikas, kurios didesnę XX amžiaus dalį buvo nepavykusio ekonominio ir socialinio eksperimento aukos.
Dutch[nl]
De huidige uitbreiding van de EU is een unieke poging om een aantal economieën, die gedurende het grootste deel van de twintigste eeuw het slachtoffer waren van een mislukt economisch en sociaal experiment, met succes te integreren in de Europese en mondiale economie.
Polish[pl]
Trwające rozszerzenie UE jest unikalne pod względem prób pomyślnego zintegrowania z gospodarką europejską i globalną tych gospodarek, które przez większą część XX wieku były ofiarami nieudanego eksperymentu gospodarczego i społecznego.
Portuguese[pt]
O alargamento em curso na UE constitui uma oportunidade única para tentar integrar na economia europeia e global economias que, em grande parte do Século XX, foram vítimas de experiências económicas e sociais falhadas.
Slovenian[sl]
Širitev EU, ki je v teku, predstavlja edinstven poskus uspešne integracije gospodarstev, ki so bila večino 20. stoletja žrtve neuspešnih gospodarskih in socialnih poskusov, v evropsko in globalno gospodarstvo.
Swedish[sv]
Den pågående utvidgningen av EU är unik i försöken att framgångsrikt integrera ekonomier som under större delen av 1900-talet var offer för ett misslyckat ekonomiskt och socialt experiment, i den europeiska och globala ekonomin.