Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато се върна в правият път.
Czech[cs]
Až se zase budu moct schoulit.
German[de]
Bis ich wieder in der Kuhle liege.
Greek[el]
Ώσπου να με ξαναπάρει αγκαλιά.
English[en]
Until I'm back in the nook.
Spanish[es]
Hasta volver a dormir en sus brazos.
French[fr]
Je veuxme blottir contre lui.
Croatian[hr]
Dok se ne vratim u gnijezdo.
Dutch[nl]
Tot ik in het kuiltje lig.
Polish[pl]
Dopóki nie odzyskam kącika.
Portuguese[pt]
Até eu voltar para o aconchego.
Romanian[ro]
Până când o să-mi regăsesc locul în colţişor.
Slovenian[sl]
Dokler me spet ne objame.
Serbian[sr]
Dok se ne vratim u gnezdo.
Turkish[tr]
Onun göğsüne dönene kadar.