Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمُ أن هنالك هبوطًا حادًا في معدل السرقات ؟
Bulgarian[bg]
Знаехте ли, че има очевиден спад при кражбите?
Bosnian[bs]
Jeste li znali da je zabilježen pad u broju krađa?
Catalan[ca]
Sabíeu que els robatoris han caigut en picat?
Czech[cs]
Věděl jsi, že byl zaznamenán pokles krádeží?
Danish[da]
Ved du, at der har νæret et markant fald i tyveri?
German[de]
Wusstet Ihr, dass es einen spürbaren Rückgang bei Diebstählen gibt?
Greek[el]
Το ήξερες ότι σημειώθηκε αισθητή πτώση στις κλοπές;
English[en]
Did you know there has been a marked drop in thievery?
Spanish[es]
¿Sabían que ha habido muchos menos robos?
Estonian[et]
Kas teadsite, et varguste hulk on märgatavalt langenud?
Persian[fa]
. مي دونستين که آمار دزدي کاهش پيدا کرده ؟
Finnish[fi]
Tiesittekö, että varkauksien määrä on pudonnut selkeästi?
French[fr]
Saviez-vous qu'il a été une baisse marquée de vol?
Hebrew[he]
ידעת שהייתה ירידה בולטת במקרי הגניבה?
Croatian[hr]
Jeste li znali da je zabilježen pad u broju krađa?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy számottevően visszaesett a tolvajok száma?
Indonesian[id]
Kau tahu adanya penurunan kejahatan pencurian?
Italian[it]
Sapevi che c'e'stato un calo sensibile nei furti?
Japanese[ja]
窃盗 の 激減 を 御 存知 で す か ?
Macedonian[mk]
Знаете ли дека има огромно опаѓање на крадењето?
Norwegian[nb]
Visste du at det har blitt merkbart færre tyverier?
Dutch[nl]
Wist je dat er een opmerkelijke daling van diefstal is?
Polish[pl]
W mieście jest znacznie mniej kradzieży.
Portuguese[pt]
Sabíeis que houve uma queda significativa nos roubos?
Romanian[ro]
Ştiaţi că a scăzut rata tâlhăriilor?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что число краж сократилось?
Serbian[sr]
Znaš da je lopovluk značajno opao?
Swedish[sv]
Visste du att stölderna har minskat betydligt?
Thai[th]
ท่านรู้หรือไม่ว่าการลักขโมย มีน้อยลงไปอย่างเห็นได้ชัด
Turkish[tr]
Hırsızlıkta belirgin bir düşüş olduğunu biliyor muydunuz?
Vietnamese[vi]
Ngài có biết là đã có một sự giảm thiểu mạnh những vụ trộm cắp chứ?
Chinese[zh]
您 知道 嗎 竊案 數量 大大 減少 了