Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sal ’n reeks veloorplantings moet ondergaan.
Arabic[ar]
وسيحتاج الى سلسلة من عمليات رقع الجلد.
Bemba[bem]
Akakabila ukulamukambatikapo inkanda imbi pa cilonda.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang tapalan ang iyang panit sa makadaghan.
Czech[cs]
Sydney bude potřebovat řadu kožních transplantátů.
Danish[da]
Han vil have behov for at få foretaget en række hudtransplantationer.
German[de]
Sydney wird nun eine Reihe von Hauttransplantationen benötigen.
Greek[el]
Ο Σίντνεϊ θα πρέπει να υποβληθεί σε μια σειρά μεταμοσχεύσεων δέρματος.
English[en]
He will need a series of skin grafts.
Spanish[es]
Sydney va a necesitar varios injertos de piel.
Finnish[fi]
Hänelle täytyy tehdä useita ihonsiirtoja.
French[fr]
Il devra subir plusieurs greffes de peau.
Hebrew[he]
סידני ייאלץ לעבור סדרת טיפולים להשתלת עור.
Croatian[hr]
Morat će mu u nekoliko navrata presađivati kožu.
Hungarian[hu]
Egy sor bőrátültetésre lesz még szüksége.
Indonesian[id]
Ia membutuhkan beberapa kali pencangkokan kulit.
Iloko[ilo]
Kasapulannanto ti adu nga skin graft.
Icelandic[is]
Sydney þarf að gangast undir nokkrar húðgræðsluaðgerðir.
Italian[it]
Il bambino dovrà essere sottoposto a una serie di trapianti di pelle.
Japanese[ja]
皮膚の移植手術を何回も受けることが必要になるでしょう。
Korean[ko]
그 아이는 여러 차례 피부 이식을 해야 할 것입니다.
Lingala[ln]
Esɛngaki ete minganga bátonga mposo mosusu na esika wana.
Malagasy[mg]
Hila ny hasiana grefy maromaro nisesy ny hodi-dohan’i Sydney.
Macedonian[mk]
Ќе му бидат потребни низа пресадувања на кожата.
Burmese[my]
သူသည် အရေပြားအစားထိုးကုသမှု အကြိမ်ကြိမ်လိုအပ်လိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Han blir nødt til å gjennomgå en rekke hudtransplantasjoner.
Dutch[nl]
Sydney zal een reeks huidtransplantaties moeten ondergaan.
Northern Sotho[nso]
O tla swanelwa ke go apešwa letlalo leboelela.
Nyanja[ny]
Adzafunikira kumamsokerera minofu kwa zaka zingapo.
Polish[pl]
Sydney będzie musiał przejść serię przeszczepów skóry.
Portuguese[pt]
Ele precisará de diversos enxertos de pele.
Romanian[ro]
Micuţului Sydney va trebui să i se facă mai multe grefe de piele.
Russian[ru]
Теперь Сидни потребуется несколько операций по пересадке кожи.
Slovak[sk]
Chlapec bude potrebovať viaceré transplantácie kože.
Slovenian[sl]
Morali mu bodo kar nekajkrat presajati kožo.
Shona[sn]
Achada kunamirwa ganda rinobva kune imwe nzvimbo yomuviri kanoverengeka kwamakore akawanda.
Serbian[sr]
Biće mu potrebno nekoliko transplantacija kože.
Southern Sotho[st]
O tla hloka ho laptjoa letlalo libakeng tse ’maloa.
Swedish[sv]
Sydney måste genomgå en rad hudtransplantationer.
Swahili[sw]
Atahitaji kupandikizwa vipande vingi vya ngozi kwa miaka kadhaa.
Tamil[ta]
உடலின் வேறு பாகத்திலிருந்து தோலை எடுத்துப் பொருத்தும் அறுவை மருத்துவத்தைத் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
Tagalog[tl]
Mangangailangan siya ng sunud-sunod na pagpapalit ng balat.
Tswana[tn]
O tla tshwanelwa ke go bitielwa nama ya motho yo mongwe ka makgetlho a le mantsi.
Tsonga[ts]
Swi ta lava leswaku a veheriwa tinhlonge to hlayanyana to huma eka munhu un’wana.
Tahitian[ty]
E titauhia ia ravehia i nia ia Sydney e rave rau mau poiraa iri.
Ukrainian[uk]
Тепер Сідні треба робити кілька операцій по пересадці шкіри.
Xhosa[xh]
Kuya kufuneka isikhumba sakhe sixokonyezelelwe kangangezihlandlo ezininzi.
Yoruba[yo]
Ọmọdékùnrin náà yóò nílò ọ̀wọ́ àwọn àfirọ́pò awọ.
Zulu[zu]
Kuyodingeka axhunyelelwe isikhumba kaningi.