Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм свикнала да са мили с мен.
Czech[cs]
Nejsem zvyklá, že je na mě někdo milý.
Greek[el]
Δεν συνήθισα στην καλοσύνη.
English[en]
I'm not used to nice.
Finnish[fi]
En ole tottunut hyvään kohteluun.
Hebrew[he]
אני לא רגילה לנחמד.
Hungarian[hu]
Nem szoktam hozzá a kedveskedéshez.
Italian[it]
Non sono abituata a carinerie.
Dutch[nl]
Ik ben niet gewend aan iets liefs.
Polish[pl]
Nie jestem przyzwyczajona do miłego partnera.
Portuguese[pt]
Não estou acostumada com algo legal.
Romanian[ro]
Nu sunt obișnuit cu frumosul.
Russian[ru]
Я не привыкла к хорошему.
Slovak[sk]
Nie som zvyknutá na to, že je niekto ku mne milý.
Turkish[tr]
Hoşluğa alışık değilim.