Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقي جميع الأطفال حتفهم نتيجة لقيام عناصر عسكرية من الكتيبة # من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بإطلاق النار من مسافة قريبة حين اقتحموا الأكواخ وأخذوا في إطلاق الأعيرة النارية
English[en]
All children died as a result of gunshot fired at close range by military of the # rd FARDC Battalion as they stormed into huts and opened fire
Spanish[es]
Todos los niños murieron a consecuencia de los disparos efectuados a corta distancia por los militares del # o Batallón de las FARDC, cuando irrumpieron en las cabañas y abrieron fuego
French[fr]
Ils ont été abattus tous les trois à bout portant par des militaires du # e bataillon des FARDC, qui ont ouvert le feu en pénétrant dans les huttes
Russian[ru]
Все дети умерли от получения огнестрельных ранений в результате выстрелов с близкого расстояния, произведенных солдатами # го батальона ВСДРК, которые ворвались в хижины и открыли стрельбу
Chinese[zh]
所有儿童都死于刚果(金)武装部队第 # 营冲入茅舍开火时的近距离射击。