Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
4 Съгласно член 38n, параграфи 1 и 2 от този закон, който е озаглавен „Данъчни загуби“:
Czech[cs]
4 Ustanovení § 38n odst. 1 a 2 tohoto zákona, nadepsaného „Daňová ztráta“, stanoví:
Danish[da]
4 Stk. 1 og 2 i lovens § 38n med overskriften »Skattemæssige underskud« har følgende ordlyd:
German[de]
4 § 38n („Steuerlicher Verlust“) Abs. 1 und 2 dieses Gesetzes lautet:
Greek[el]
4 Κατά το άρθρο 38n, παράγραφοι 1 και 2, του νόμου αυτού, με τίτλο «Φορολογικές ζημίες»:
English[en]
4 Under Paragraph 38n(1) and (2) of that law, under the heading ‘Tax losses’:
Spanish[es]
4 Con arreglo al artículo 38n, apartados 1 y 2, de dicha Ley, titulado «Pérdidas fiscales»:
Estonian[et]
4 Selle seaduse § 38n „Maksukahjum“ lõiked 1 ja 2 sätestavad:
Finnish[fi]
4 Kyseisen lain 38n §:n, jonka otsikko on ”Verotappiot”, 1 ja 2 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
4 Aux termes de l’article 38n, paragraphes 1 et 2, de cette loi, intitulé « Pertes fiscales » :
Croatian[hr]
4 U skladu s člankom 38.n stavcima 1. i 2. tog zakona, naslovljenim „Porezni gubitak”:
Hungarian[hu]
4 E törvény „Adóveszteség” című 38n. §‐ának (1) és (2) bekezdése értelmében:
Italian[it]
4 Ai sensi dell’articolo 38n, paragrafi 1 e 2, di tale legge, intitolato «Perdite fiscali»:
Lithuanian[lt]
4 Šio įstatymo 38n straipsnio „Mokesčių nuostoliai“ 1 ir 2 dalyse nurodyta:
Latvian[lv]
4 Atbilstoši šī likuma 38.n panta “Nodokļu zaudējumi” 1. un 2. punktam:
Maltese[mt]
4 Skont l-Artikolu 38n(1) u (2) ta’ din il-liġi intitolat “Telf ta’ taxxa”:
Dutch[nl]
4 § 38n, leden 1 en 2, van deze wet, met als opschrift „Fiscale verliezen”, luidt:
Polish[pl]
4 Paragraf 38n tej ustawy, zatytułowany „Straty podatkowe”, stanowi w ust. 1 i 2:
Portuguese[pt]
4 Nos termos do § 38n, n.os 1 e 2, desta lei, sob a epígrafe «Prejuízos fiscais»:
Romanian[ro]
4 Potrivit articolului 38n alineatele 1 și 2 din această lege, intitulat „Pierderi fiscale”:
Slovak[sk]
4 § 38n ods. 1 a 2 tohto zákona, nazvaný „Daňová strata“, stanovuje:
Slovenian[sl]
4 Člen 38n(1) in (2) tega zakona, naslovljen „Davčne izgube“, določa:
Swedish[sv]
4 I 38n § punkterna 1 och 2 i denna lag, med rubriken ”Underskott”, anges följande: