Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε μέτρα σχετικά με τον πολυετή προγραμματισμό των προγραμμάτων, που αποσκοπούν στον καλύτερο προγραμματισμό της κάλυψης των αναγκών χρηματοδότησης και στην εξασφάλιση καλύτερης εκτέλεσης του πρου ̈ πολογισμού · συνεπώς, η κατάσταση που διαπιστώθηκε το 2000 για τη Λατινική Αμερική δεν θα πρέπει κανονικά να προκύψει εκ νέου στο μέλλον.
English[en]
The Commission has taken steps in connection with the multiannual programming of projects to improve forward planning of the coverage of financing requirements and improve budget execution, so the situation described for Latin America in 2000 should not recur.
Spanish[es]
La Comisión ha adoptado medidas relacionadas con la programación plurianual de los proyectos destinadas a planificar mejor la cobertura de las necesidades de financiación y garantizar una mejor ejecución presupuestaria; la situación constatada en 2000 para América Latina no deberá pues reproducirse en el futuro.
French[fr]
La Commission a pris des mesures au niveau de la programmation pluriannuelle des projets destinées à mieux planifier la couverture des besoins de financement et assurer une meilleure exécution budgétaire; la situation constatée en 2000 pour l ’ Amérique latine ne devrait donc plus se reproduire à l ’ avenir.
Portuguese[pt]
A Comissão tomou medidas a nível da programação plurianual dos projectos tendo em vista um melhor planeamento e a cobertura das necessidades de financiamento e a garantia de uma melhor execução orçamental. Por conseguinte, a situação ocorrida em 2000 para a América Latina não deverá voltar a verificar-se no futuro.