Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Příznivě reagovaly i náboženské školy řízené kněžími a jeptiškami.
Danish[da]
Selv de religiøse skoler der drives af præster og nonner, har taget imod deres besøg.
German[de]
Sogar Konfessionsschulen, die unter der Leitung von Geistlichen standen, reagierten günstig.
Greek[el]
Ακόμη και θρησκευτικά σχολεία που τα διευθύνουν ιερείς και καλόγριες ήταν δεκτικά.
English[en]
Even the religious schools run by priests and nuns were receptive.
Spanish[es]
Hasta encontraron buena acogida en escuelas religiosas dirigidas por sacerdotes y monjas.
Finnish[fi]
Jopa pappien ja nunnien johtamat uskonnolliset koulut olivat vastaanottavaisia.
French[fr]
Même les établissements scolaires dirigés par des prêtres et des religieuses se sont déclarés intéressés par cette publication.
Italian[it]
Perfino le scuole religiose gestite da preti e monache hanno fatto loro buona accoglienza.
Japanese[ja]
司祭と修道女たちが運営する神学校でさえ好意的な反応を示しました。
Norwegian[nb]
Til og med religiøse skoler som blir drevet av prester og nonner, har tatt imot dem.
Dutch[nl]
Zelfs de kloosterscholen, waar priesters en nonnen les gaven, reageerden gunstig.
Portuguese[pt]
Até mesmo as escolas dirigidas por padres e freiras eram receptivas.
Swedish[sv]
Till och med de religiösa skolorna som drivs av präster och nunnor var mottagliga.
Swahili[sw]
Hata shule za kidini zinazoendeshwa na mapadri na watawa wa kike ziliitikia.