Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً، ضايق وأزعج مستقبلات الحرارة لديك كما تحب، ولكن تذكر، عندما يتعلق الأمر بالطعام الحار، فإنك سوف تشعر بالحرقة.
German[de]
Also heiz deinen Wärmerezeptoren ein, aber denk daran: An scharfem Essen kann man sich verbrennen.
Greek[el]
Βασανίστε λοιπόν τους υποδοχείς θερμότητάς σας όσο θέλετε, αλλά να θυμάστε, όταν πρόκειται για πικάντικο φαγητό, θα καείτε.
English[en]
So, torment your heat receptors all you want, but remember, when it comes to spicy food, you're going to get burned.
Spanish[es]
Tormenta tus receptores de calor todo lo que quieras pero recuerda: cuando de picante se trata te vas a quemar.
French[fr]
Alors, tourmentez vos récepteurs de chaleur autant que vous voulez, mais n'oubliez pas, quand il s'agit de nourriture épicée, vous allez vous brûler.
Hebrew[he]
אז, ענו את קולטני החום שלכם כמה שתרצו, אבל זכרו, כשזה מגיע לאוכל חריף, אתם תבערו.
Indonesian[id]
Jadi, siksa reseptor panasmu sesering yang kamu ingin, tapi ingat, kalau makan makanan pedas, kamu akan terbakar.
Italian[it]
Quindi, tormentate pure i vostri recettori del calore quanto volete ma ricordate, quando si tratta di cibo piccante, rimedierete delle scottature.
Korean[ko]
그러니, 당신의 열 감각기관들을 마음껏 괴롭히세요, 하지만 기억하세요, 매운 음식들의 경우에는, 당신은 데이게 될 것입니다.
Latvian[lv]
Tāpēc moci savus receptorus, cik uziet, bet atceries, ka asais ēdiens tevi tik un tā apdedzinās!
Burmese[my]
အပူခံကိရိယာကို စိတ်ကြိုက် ညှင်းနိုင်ပေမဲ့ စပ်တဲ့းအစာက ခင်ဗျားတို့ကို ပူလောင်စေမှာကိုတော့ တစ်ချိန်လုံး မှတ်မိနေရန် လိုပါတယ်။
Polish[pl]
Możecie katować do woli swoje receptory, ale kiedy traficie na ostre jedzenie, czeka was piekło.
Portuguese[pt]
Atormenta os receptores de calor à vontade mas lembra-te, no que toca a comida picante, que te vais queimar.
Russian[ru]
Таким образом, мучайте ваши рецепторы тепла как хотите, но помните, что когда дело доходит до острой пищи, вы получите ожоги.
Serbian[sr]
Stoga, mučite svoje receptore toplote koliko god želite, ali upamtite, kada je ljuta hrana u pitanju, opeći ćete se.
Thai[th]
ดังนั้น จะทรมานตัวรับความรู้สึกอย่างไรก็ตามใจคุณ แต่จงจําไว้ว่า เมื่อไหร่ที่กินอาหารเผ็ดร้อนเข้าไป คุณจะถูกเผาไหม้
Ukrainian[uk]
Отож, знущайтеся над своїми тепловими рецепторами, якщо хочете. Але пам'ятайте: якщо ви вживаєте гостру їжу, ви спалюєте себе.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, cứ tra tấn những thụ quan nhiệt của bạn đi nhưng nhớ là khi ăn đồ cay là bạn sẽ bị bỏng đấy.
Chinese[zh]
所以,尽情磨练你的热觉感受器吧 不过要记住,当你吃辣食的时候 大脑会认为你被灼烫了