Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون قد تم استخدام مادة كلوريد البولي فينيل المدمج فيها الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل كمثبط للّهب (تحليل المخاطر والسياسات، 2000) في الحالات التالية: طبقات الطلاء التحتية في السيارات ومواد صنع السقوف وطلاء الملفات السلكية وطلاء ودهان المنسوجات والكوابل والأسلاك ونعال وكعوب الأحذية.
English[en]
PVC in which C-PentaBDE has been incorporated as flame retardant (RPA, 2000) may have been used in the following situations: car undercoating, roofing material, coil coating, fabric coating, cables and wires, and profiles and shoe soles.
Spanish[es]
Existe la posibilidad de que se haya utilizado cloruro de polivinilo (PVC) al que se hubiera incorporado éter de pentabromodifenilo de calidad comercial como pirorretardante (RPA, 2000) en los casos siguientes: tratamiento anticorrosivo de automóviles, material para tejados, revestimiento de bobinas, revestimiento de productos textiles, cables y alambres, y perfiles y suelas de zapato.
French[fr]
Le c-pentaBDE peut être incorporé au PVC comme agent ignifugeant dans les applications suivantes (RPA, 2000) : sous-couches de peinture dans l’industrie automobile, matériaux pour toitures, revêtements de bobinages, revêtements de tissus, câbles et fils, moules et semelles de chaussure.
Russian[ru]
Поливинилхлорид (ПВХ), в который К-пентаБДЭ добавляется в качестве огнезащитного состава (АРП, 2000 год), возможно, использовался в следующих случаях: грунтовка автомобилей, кровельный материал, электролитическое покрытие катушек, тканевые покрытия, покрытие кабелей и проводов, и профили и подошвы обуви.
Chinese[zh]
掺入了作为阻燃剂的商用五溴二苯醚的聚氯乙烯(RPA,2000年)可能被用于以下各种情况中:汽车底漆、天花板材、线圈涂层以及电缆、电线和鞋底涂层。