Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
9, 10. (a) Kɛ anɔkuale ɔ kasemi haa nɛ wa naa he lo nya níhi ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
9, 10. (a) Hoe verander dit ons beskouing van materiële dinge wanneer ons waarheid koop?
Southern Altai[alt]
9, 10. а) Чындыкты билип алзаас, акча-јӧӧжӧгӧ кӧрӱмис канайып солынып јат?
Alur[alz]
9, 10. (a) Niponjo lemandha loko paru mwa iwi giki mi kum nenedi?
Arabic[ar]
٩، ١٠ (أ) كَيْفَ يُؤَثِّرُ ٱلْحَقُّ فِي مَوْقِفِنَا مِنَ ٱلْأُمُورِ ٱلْمَادِّيَّةِ؟
Azerbaijani[az]
9, 10. a) Həqiqəti öyrənmək maddi şeylərə baxış tərzimizi necə dəyişir?
Bashkir[ba]
9, 10. а) Хәҡиҡәтте белеү матди нәмәләргә ҡарашыбыҙға нисек тәьҫир итә?
Basaa[bas]
9, 10. (a) Lelaa i somb maliga i nhéñha litehge jés li nkus?
Central Bikol[bcl]
9, 10. (a) Ano an epekto kan pagbakal nin katotoohan sa pagmansay niyato sa materyal na mga bagay?
Bemba[bem]
9, 10. (a) Bushe ukunonka icine kulenga tulemona shani ukukwata ifyuma?
Bulgarian[bg]
9, 10. а) Как истината влияе на възгледа ни за материалните неща?
Bini[bin]
9, 10. (a) Ọmwa gha ghi do rẹn odẹ ọghe ẹmwata nẹ, de aro nọ ghi ya ghee emwi ewe na khu khian?
Bangla[bn]
৯, ১০. (ক) কীভাবে সত্য শেখা বস্তুগত বিষয়গুলোর প্রতি আমাদের অনুভূতিকে পরিবর্তিত করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
9, 10. (a) Benya mejôô ma bo na bi yen akum aya?
Belize Kriol English[bzj]
9, 10. (a) How di way wi luk pahn mateeryal tingz chaynj wans wi laan di chroot?
Catalan[ca]
9, 10. a) Com canvia la nostra manera de veure les coses materials quan aprenem la veritat?
Garifuna[cab]
9, 10. a) Ida liña lasansirun ligaburi warihini umegeguni dan le wagañeihani inarüni?
Kaqchikel[cak]
9, 10. a) Taq nqatamaj ri kantzij chrij le Biblia, ¿achkë rubʼanik njalatäj ri qachʼobʼonïk chrij ri bʼeyomäl?
Cebuano[ceb]
9, 10. (a) Sa unsang paagi ang pagpalit sa kamatuoran makaapektar sa atong panglantaw sa materyal nga mga butang?
Czech[cs]
9., 10. a) Jak to, že člověk pozná pravdu, ovlivní jeho pohled na hmotné věci?
Chol[ctu]
9, 10. a) ¿Bajcheʼ yilal mi lac tech laj qʼuel jiñi chubʌʼan tac cheʼ mi lac mʌn jiñi i sujmlel?
Chuvash[cv]
9, 10. а) Чӑнлӑха пӗлнӗ хыҫҫӑн эпир ырлӑх-пурлӑх ҫине мӗнле пӑхма пуҫлатпӑр?
Danish[da]
9, 10. (a) Hvordan kan sandheden ændre vores syn på det materielle?
German[de]
9, 10. (a) Wie verändert die Wahrheit unsere Einstellung zu materiellem Besitz?
East Damar[dmr]
9, 10. (a) Amaba ǁamasa mati ǃkhūsisa da ra mû ǀgauba ra tsâǀkhā?
Duala[dua]
9, 10. (a) Ne̱ni janda la mbale̱ di mongwane̱no̱ biso̱ o tukwa mbadi di me̱ne̱no̱ myam ma wase e?
Jula[dyu]
9, 10. a) Mɔgɔ mana tiɲɛn lɔn, a b’a ka miiriyaw yɛlɛma cogo di bololafɛnw koo la?
Ewe[ee]
9, 10. (a) Aleke nyateƒea ƒeƒle nana míetrɔa ale si míebua ŋutilãmenuwoe?
Efik[efi]
9, 10. (a) Didie ke nnyịn ndidiọn̄ọ akpanikọ edinam ikpụhọde nte idade inyene?
Greek[el]
9, 10. (α) Πώς επηρεάζεται η άποψή μας για τα υλικά πράγματα όταν αγοράζουμε την αλήθεια;
English[en]
9, 10. (a) How does buying truth affect our view of material things?
Spanish[es]
9, 10. a) ¿Cómo cambia nuestra forma de ver las cosas materiales cuando compramos la verdad?
Estonian[et]
9., 10. a) Kuidas mõjutab tõe tundmaõppimine suhtumist ainelistesse hüvedesse?
Persian[fa]
۹، ۱۰. الف) آموختن حقیقت چه تأثیری بر دیدگاهمان نسبت به مادیات دارد؟
Finnish[fi]
9, 10. a) Miten totuuden oppiminen vaikuttaa näkemykseemme aineellisista asioista?
Fijian[fj]
9, 10. (a) Ena vakacava noda rai me baleta na rawaka vakayago nida volia na ka dina?
Fon[fon]
9, 10. (a) Nɛ̌ nǔgbo ɔ xixɔ ka nɔ huzu linlin e mǐ nɔ ɖó dó nǔ agbaza tɔn lɛ wu é gbɔn?
French[fr]
9, 10. a) Pour acheter la vérité, quel changement certains doivent- ils faire dans leur façon de considérer les choses matérielles ?
Ga[gaa]
9, 10. (a) Kɛ́ wɔbale anɔkwale lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ enáa jwɛŋmɔ ni wɔhiɛ yɛ heloonaa nibii ahe lɛ nɔ hewalɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
9, 10. a) Pou on moun achté lavérité, kijan i dwèt konsidéré byen matéryèl ?
Gilbertese[gil]
9, 10. (a) E na kangaa kabooan te koaua n rota ara iango ni kaineti ma te kaubwai?
Guarani[gn]
9, 10. a) ¿Mbaʼéichapa okambia la ñapensáva umi mbaʼerepýre jaikuaávo pe añetegua?
Gujarati[gu]
૯, ૧૦. (ક) સત્ય શીખવાથી માલમિલકત વિશે આપણા વિચારો કેવી રીતે બદલાય છે?
Gun[guw]
9, 10. (a) Nawẹ nugbo lọ hihọ̀ nọ yinuwado pọndohlan mítọn gando agbasanu lẹ go ji gbọn?
Ngäbere[gym]
9, 10. a) Nita kukwe metre kökö ngwane, ¿jondron kä nebätä ye tä nemen tuin ño nie?
Hausa[ha]
9, 10. (a) Ta yaya sayan gaskiya yake shafan ra’ayinmu game da kayan duniya?
Hindi[hi]
9, 10. (क) सच्चाई सीखने से दुनियावी चीज़ों के बारे में हमारी सोच कैसे बदल जाती है?
Hiligaynon[hil]
9, 10. (a) Sang matun-an naton ang kamatuoran, paano sini ginbag-o ang aton pagtamod sa materyal nga mga butang?
Croatian[hr]
9, 10. (a) Kako istina utječe na naš stav prema materijalnim stvarima?
Haitian[ht]
9, 10. a) Lè n achte laverite, ki efè sa genyen sou fason n konsidere byen materyèl?
Hungarian[hu]
9–10. a) Hogyan hat az igazság ismerete arra, ahogyan az anyagiakról gondolkodunk?
Armenian[hy]
9, 10. ա) Ճշմարտությունը գնելով՝ սկսում ենք ինչպե՞ս վերաբերվել նյութական հարստությանը։
Western Armenian[hyw]
9, 10. ա) Ճշմարտութիւնը ծախու առնելը ինչպէ՞ս կ’ազդէ նիւթական բաներու նկատմամբ մեր կեցուածքին։
Ibanag[ibg]
9, 10. (a) Anni i efekto na paggatattam ta kinakurug ta pagimamma tam ta material ira nga gannug?
Indonesian[id]
9, 10. (a) Setelah belajar kebenaran, bagaimana perasaan kita tentang harta?
Igbo[ig]
9, 10. (a) Olee otú ịmụta eziokwu ga-esi mee ka anyị gbanwee otú anyị si ele akụnụba anya?
Iloko[ilo]
9, 10. (a) Kasano a ti pananggatang iti kinapudno balbaliwanna ti panangmatmattayo iti material a bambanag?
Icelandic[is]
9, 10. (a) Hvernig breytist viðhorf okkar til efnislegra hluta þegar við kaupum sannleika?
Isoko[iso]
9, 10. (a) Ẹvẹ uzẹme nọ ma rẹ dẹ u re ro kpomahọ oghẹrẹ nọ ma rri ekwakwa eyero-akpọ?
Italian[it]
9, 10. (a) In che senso ‘acquistare la verità’ porta a riconsiderare la propria scala di valori?
Kamba[kam]
9, 10. (a) Woni witũ ĩũlũ wa maũndũ ma kĩ-mwĩĩ ũalyũkaa ata twathooa w’o?
Kabiyè[kbp]
9, 10. (a) Ðoŋ weyi toovenim yabʋ wɛnɩ lɩmaɣza wena ɖɩwɛnɩ tomnaɣ yɔɔ ñɩm yɔɔ yɔ a-yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
9, 10. (a) Modi ki verdadi ta muda nos manera di pensa sobri kuzas material?
Maya-Q'eqchi'[kek]
9, 10. a) Chanru najalaak qakʼaʼuxl chirix li bʼihomal naq naqaloqʼ li yaal?
Kongo[kg]
9, 10. (a) Inki mutindu kulonguka kieleka ke sobaka mutindu na beto ya kutadila bima ya kinsuni?
Kikuyu[ki]
9, 10. (a) Kũgũra ũhoro wa ma kũhutagia atĩa mwerekera witũ wĩgiĩ indo cia kĩĩmwĩrĩ?
Kuanyama[kj]
9, 10. (a) Okulanda oshili ohaku kumu ngahelipi etaleko letu li na sha noinima yopamaliko?
Kaonde[kqn]
9, 10. (a) Kupota bukine kupimpula byepi ndangulukilo yetu pa bintu bya mu bwikalo?
Kurdish Kurmanji[ku]
9, 10. (a) Gava em rastiyê dikirin, nêrîna me li ser mal û milk çawa diguhere?
Kwangali[kwn]
9, 10. (a) Ngapi kuranda usili ayi kundama mutaro gwetu koyininke yopanyama?
Kyrgyz[ky]
9, 10. а) Чындыкты сатып алганыбыз материалдык нерселерге болгон көз карашыбызга кандай таасир этет?
Ganda[lg]
9, 10. (a) Okugula amazima kikwata kitya ku ndowooza gye tulina ku bintu?
Lingala[ln]
9, 10. (a) Ndenge nini kosomba solo ebongolaka ndenge na biso ya kotalela biloko ya mokili?
Lozi[loz]
9, 10. (a) Kuitekela niti kukona kutahisa kuli luunge cwañi lika za kwa mubali?
Lithuanian[lt]
9, 10. a) Kaip tiesa pakeičia mūsų požiūrį į materialines vertybes?
Luba-Katanga[lu]
9, 10. (a) Le kwifunda bubine kushintanga namani muswelo otumona bintu bya ku ngitu?
Luvale[lue]
9, 10. (a) Uno kulanda muchano nachitukafwa ngachilihi twalumune vishinganyeka vyetu kupandama kuvikumba?
Lunda[lun]
9, 10. (a) Kulanda chalala kwatukwashaña ñahi chitwamonaña yuma yakumujimba?
Luo[luo]
9, 10. (a) Ere kaka ng’iewo adiera nyalo miyo walok paro ma wan-go e wi mwandu?
Latvian[lv]
9., 10. a) Kā tas, ka mēs ”pērkam” patiesību, ietekmē mūsu viedokli par materiālām lietām?
Mam[mam]
9, 10. a) Aj ttzaj qlaqʼoʼn axix tok, ¿tzeʼn in nonin jlu qiʼj tuʼn tchʼexpaj qximbʼetz kyiʼj tiʼchaq?
Huautla Mazatec[mau]
9, 10. 1) Jósʼin ʼyatokoán jmeni xi tjín sonʼnde kʼianga jeʼyaa je xi kixi.
Coatlán Mixe[mco]
9, 10. 1) Ko njuˈuyëm ja tëyˈäjtën, ¿wiˈix dyajtëgatsyë jot winmäˈäny mä wiˈix nˈijxëm ja jukyˈäjt madakën?
Motu[meu]
9, 10. (a) Hereva momokani dainai moni bona kohu be ede baita lalodia toma?
Malagasy[mg]
9, 10. a) Ahoana no fiheverantsika ny vola sy harena rehefa mahalala ny fahamarinana isika?
Mambwe-Lungu[mgr]
9, 10. (a) Uzye ukukala icumi kukalenga twalola uli ivyuma?
Marshallese[mh]
9, 10. (1) Ewi wãween ad wiaik m̦ool eo ej ukot wãween ad l̦õmn̦ak kõn m̦weiuk im jeraam̦m̦an ko an lal̦ in?
Macedonian[mk]
9, 10. а) Како библиската вистина влијае врз нашиот став кон материјалните работи?
Mongolian[mn]
9, 10. а) «Үнэнийг худалдаж авсан» хүний үзэл бодол хэрхэн өөрчлөгддөг вэ?
Mòoré[mos]
9, 10. a) Ned sã n bãng sɩdã, wãn to la toeemd a tagsg sẽn da yaa a soab ligdã la teedã wɛɛngẽ wã?
Marathi[mr]
९, १०. (क) सत्य शिकल्यामुळे भौतिक गोष्टींकडे पाहण्याचा आपला दृष्टिकोन कसा बदलतो?
Malay[ms]
9, 10. (a) Apakah pandangan kita terhadap harta benda setelah membeli kebenaran?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
9, 10. a) Tá sátáyó ña̱ nda̱a̱ ña̱ táxi Ndióxi̱, ¿ndáaña ndákanixi̱níyó xa̱ʼa ña̱ʼa ña̱ kúúmiíyó?
Burmese[my]
၁၀။ (က) အမှန်တရားကို ဝယ် ခြင်းက ပစ္စည်းဥစ္စာ နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သဘောထားကို ဘယ်လို ပြောင်းလဲ စေ သလဲ။
Norwegian[nb]
9, 10. (a) Hvordan påvirker det at vi kjøper sannhet, vårt syn på materielle ting?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
9, 10. 1) ¿Kenijkatsa tikitaj tomij uan sekinok tlamantli kema tijkouaj tlen melauak?
North Ndebele[nd]
9, 10. (a) Kuyini okumele sikuqakathekise nxa sesithole iqiniso?
Nepali[ne]
९, १०. (क) सत्य सिक्न थाल्दा भौतिक कुराहरूप्रतिको हाम्रो दृष्टिकोणमा कस्तो असर पर्छ?
Guerrero Nahuatl[ngu]
9, 10. a) ¿Tleka tikijtouaj ika ijkuak tiuelij tlen melauak xok ijkon tikitaj tlemach tlen ueliskia tikpiyaskej?
Dutch[nl]
9, 10. (a) Hoe beïnvloedt het kopen van waarheid je kijk op materiële dingen?
South Ndebele[nr]
9, 10. (a) Ukuthenga iqiniso kukuthinta njani ukuphila komuntu?
Northern Sotho[nso]
9, 10. (a) Go reka therešo go kgoma bjang tsela yeo re lebelelago dilo tšeo di bonagalago?
Nyanja[ny]
9, 10. (a) Kodi munthu akagula choonadi amaona bwanji chuma?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
9, 10. (a) Ngimba ukumanyila ubwanaloli kukupalamasya bulebule muno tukuketela ifindu fyakumbili?
Nzima[nzi]
9, 10. (a) Kɛzi nɔhalɛ ne mɔɔ yɛbadɔ la ka adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ anwonyia nwo la ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9, 10. (a) Marhẹ urhomẹmro na o ru hobọte ukẹro ra ha ni ekwakwa ugboma?
Oromo[om]
9, 10. (a) Dhugaa bitachuun ilaalcha qabeenyaaf qabnu irratti dhiibbaa kan godhu akkamitti?
Ossetic[os]
9, 10. а) Адӕймаг рӕстдзинад куы балхӕны, уӕд куыст ӕмӕ ӕхцамӕ цы цӕстӕй ракӕсы?
Panjabi[pa]
9, 10. (ੳ) ਸੱਚਾਈ ਸਿੱਖਣ ਕਰਕੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
9, 10. (a) Anto lay magmaliw ya panmoria tayod materyal iran bengatla no sasaliwen tayo so katuaan?
Papiamento[pap]
9, 10. (a) Kon nos punto di bista di kos material ta kambia ora nos kumpra bèrdat?
Plautdietsch[pdt]
9-10. (a) Waut kaun daut doaraun doonen, woo wie äwa tietelje Sachen denkjen, wan wie de Woarheit kjanen lieren?
Pijin[pis]
9, 10. (a) Taem iumi lanem truth, hao nao datwan changem tingting bilong iumi abaotem olketa material samting?
Polish[pl]
9, 10. (a) Jak ‛kupowanie prawdy’ wpływa na nasze nastawienie do rzeczy materialnych?
Pohnpeian[pon]
9, 10. (a) Ia duwen atail esehla me mehlelo eh wekidala atail madamadau ong mehkan nin sampah?
Portuguese[pt]
9, 10. (a) Como a verdade muda nosso ponto de vista sobre coisas materiais?
Rundi[rn]
9, 10. (a) Kwiga ukuri bituma tubona gute ibintu vy’umubiri?
Romanian[ro]
9, 10. a) Cum ne schimbă adevărul perspectiva asupra lucrurilor materiale?
Russian[ru]
9, 10. а) Как знакомство с истиной меняет наше отношение к материальному?
Kinyarwanda[rw]
9, 10. (a) Kumenya ukuri bidufasha bite guhindura uko tubona ibirebana n’ubutunzi?
Sango[sg]
9, 10. (a) Tongana nyen la mandango tâ tënë achangé bango ndo ti e na ndö ti aye ti sese?
Sidamo[sid]
9, 10. (a) Halaale afiˈra maalaamittete coyiˈra noonke lao biddi assiˈneemmo gede kaaˈlitannonkehu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
9., 10. a) Ako pravda zmení náš pohľad na hmotné veci?
Slovenian[sl]
9., 10. a) Kako to, da kupimo resnico, vpliva na naš pogled na gmotne reči?
Samoan[sm]
9, 10. (a) E faapefea i le faatauina mai o le upu moni ona aafia ai la tatou vaai i meafaitino?
Shona[sn]
9, 10. (a) Kutenga chokwadi kunoita kuti tione sei nyaya yekuva neupfumi?
Songe[sop]
9, 10. (a) Kulonga bya binyibinyi akushintulaa mushindo watunangushenaa pabitale bintu bya ku mbidi naminyi?
Albanian[sq]
9, 10. (a) Kur blejmë të vërtetën, si ndikon kjo te pikëpamja jonë për gjërat materiale?
Serbian[sr]
9, 10. (a) Kako istina utiče na naš stav prema materijalnim stvarima?
Sranan Tongo[srn]
9, 10. (a) Fa wi o si gudu te wi kon sabi den tru leri fu Bijbel?
Swedish[sv]
9, 10. a) Hur påverkas vår syn på inkomst och karriär när vi köper sanning?
Swahili[sw]
9, 10. (a) Ni katika njia gani kununua kweli hubadili maoni yetu kuhusu vitu vya kimwili?
Congo Swahili[swc]
9, 10. (a) Namna gani kujifunza kweli kunabadilisha mawazo yetu juu ya vitu vya kimwili?
Tamil[ta]
9, 10. (அ) சத்தியத்தைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, பொருள் வசதிகளைப் பற்றிய நம் எண்ணம் எப்படி மாறுகிறது?
Tetun Dili[tdt]
9, 10. (a) Oinsá mak sosa lia-loos fó impaktu ba ita-nia hanoin kona-ba rikusoin?
Tajik[tg]
9, 10. а) Харидани ҳақиқат чӣ тавр муносибати моро ба чизҳои моддӣ дигар мекунад?
Tiv[tiv]
9, 10. (a) Ka sea yam mimi yô, kwagh la a bende a gbenda u se nengen akaa a iyolough la nena?
Turkmen[tk]
9, 10. a) Hakykaty satyn almak maddy zatlara bolan garaýşymyza nähili täsir edýär?
Tagalog[tl]
9, 10. (a) Ano ang nagagawa ng pagbili ng katotohanan sa ating pananaw sa materyal na mga bagay?
Tetela[tll]
9, 10. a) Ngande wele mbeka akambo wa mɛtɛ tshikitanyaka ekanelo kaso lo dikambo dia lomombo la l’emunyi?
Tswana[tn]
9, 10. (a) Boammaaruri bo tshwanetse go ama jang tsela e re lebang dikhumo ka yone?
Tongan[to]
9, 10. (a) ‘Oku anga-fēfē hono liliu ‘e he ako ‘a e mo‘oní ‘a e anga ‘o ‘etau ongo‘i fekau‘aki mo e ngaahi me‘a fakamatelié?
Tonga (Nyasa)[tog]
9, 10. (a) Kumbi kusambira uneneska kutitiwovya wuli kuti tisinthi mo tiwone vinthu vakuliŵavu?
Tonga (Zambia)[toi]
9, 10. (a) Ino kuula kasimpe kukujatikizya buti mbotuzilanga zintu zyakumubili?
Tojolabal[toj]
9, 10. a) ¿Jastal wa stukbʼes ja jastal wa xkilatik ja jastik junuki yajni wa xmanatik ja smeranili?
Tok Pisin[tpi]
9, 10. (a) Taim yumi baim tok i tru, dispela bai mekim wanem long tingting yumi holim long mani kago?
Turkish[tr]
9, 10. (a) Hakikati satın almak maddi şeylerle ilgili görüşümüzü nasıl etkiler?
Tsonga[ts]
9, 10. (a) Ku xava ntiyiso swi yi khumba njhani ndlela leyi hi ri tekaka ha yona rifuwo?
Purepecha[tsz]
9, 10. a) ¿Nénachi niárasïni ménderueni exeni jatsikuarhikua ambe engachi jorhenguarhijka jurhimbikuani?
Tatar[tt]
9, 10. а) Хакыйкать материаль нәрсәләргә карашыбызга ничек тәэсир итә?
Tumbuka[tum]
9, 10. (a) Kasi vinthu vyakuthupi tikuviwona wuli para tagura unenesko?
Tuvalu[tvl]
9, 10. (a) Kafai e ‵togi ne tatou a te munatonu, ka pokotia pefea ‵tou kilokiloga ki koloa faka-te-foitino?
Twi[tw]
9, 10. (a) Sɛ yɛtɔ nokware no anaa yesua a, adwene bɛn na ɛma yenya wɔ ahonyade ho?
Tuvinian[tyv]
9, 10. а) Алыс шынны билип аарывыска, акша-хөреңгиге хамаарылгавыс канчаар өскерли бергенил?
Tzeltal[tzh]
9, 10. 1) ¿Bin-utʼil ya xjelon te bitʼil ya kiltik te biluketik kʼalal ya jmantik te smelelil kʼope?
Ukrainian[uk]
9, 10. а) Як пізнання правди впливає на наше ставлення до матеріальних речей?
Urhobo[urh]
9, 10. (a) Mavọ yen uyota rẹ ohwo dẹre se vwo djobọte ẹro ro vwo nẹ ekuakua rẹ akpeyeren?
Uzbek[uz]
9, 10. a) Haqiqatni xarid qilish moddiy narsalarga bo‘lgan nuqtai nazarimizga qay yo‘sin ta’sir qiladi?
Venda[ve]
9, 10. (a) U renga ngoho zwi kwama hani nḓila ine ra dzhia ngayo zwithu zwi vhonalaho?
Vietnamese[vi]
9, 10. (a) Việc mua chân lý ảnh hưởng thế nào đến quan điểm của chúng ta về của cải vật chất?
Wolaytta[wal]
9, 10. (a) Tumaa shammiyoogee nuuni aquwaabaa xeelliyo xeelaa waati laammii?
Waray (Philippines)[war]
9, 10. (a) Paonan-o an pagpalit han kamatuoran nakakaapekto ha aton panhunahuna ha materyal nga mga butang?
Xhosa[xh]
9, 10. (a) Ukuthenga inyaniso kusenza sikujonge njani ukuba nezinto?
Yao[yao]
9, 10. (a) Ana kulijiganya usyesyene mpaka kucenje camtuli mwatukusayiwonela yindu yakucilu?
Yoruba[yo]
9, 10. (a) Kí ló yẹ kẹ́ni tó fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́ òtítọ́ fi sọ́kàn nípa àwọn nǹkan tara?
Yucateco[yua]
9, 10. 1) ¿Baʼax jeʼel k-beetik wa k-manik u jaajileʼ?
Cantonese[yue]
9,10. (甲)买真理点样影响我哋对物质财富嘅睇法?(
Isthmus Zapotec[zai]
9, 10. a) ¿Ximodo ruchaa xquendanabáninu ora rizinu cani dxandíʼ rusiidiʼ Biblia?
Chinese[zh]
9,10. (甲)我们为了买真理,就会对财富有什么看法?(
Zande[zne]
9, 10. (a) Wai du pa wirika ani rengo aˈaria gu bipai du ani na ni tipa aũzegino?
Zulu[zu]
9, 10. (a) Ukuthenga iqiniso kuyithinta kanjani indlela esibheka ngayo ingcebo?