Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog kantore is vir die Diens- en Rekeningafdeling en die Plaaslike Kantoor vir Ontwerp en Konstruksie gebou.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، جُدِّد المطبخ ووُسِّعت صالة الطعام والمكاتب التي تضم دائرة الخدمة وقسمَي المحاسبة والتصميم/البناء المحلي.
Azerbaijani[az]
Xidmət, mühasibat və yerli təmir-inşaat şöbələri də daha çox ofislə təmin olunmuşdu.
Bemba[bem]
Balikuuliilepo amaofeshi na yambi umwakubombela ababa muli Dipartimenti ya Mulimo, dipartimenti iilolekesha pa ndalama e lyo na Dipartimenti ya Makuule.
Cebuano[ceb]
Mas daghan nag opisina para sa departamento sa Service, Accounting, ug Local/Design Construction.
Czech[cs]
Služební, účetní a místní projekční a stavební oddělení dostaly k dispozici víc prostoru pro kanceláře.
Danish[da]
Tjenesteafdelingen, Regnskabsafdelingen og Bygge- og Projekteringsafdelingen havde fået flere kontorer.
German[de]
Für die Dienstabteilung, die Buchhaltung und das LDC war mehr Büroraum geschaffen worden.
Efik[efi]
Ẹma ẹbọp mbufa ọfis ẹdian ẹnọ mbon emi ẹsitịmde utom, mbon emi ẹsede ẹban̄a n̄kpọ okụk, ye mbon emi ẹsede ẹban̄a ubọpn̄kpọ ke idụt oro.
Greek[el]
Επίσης, αυξήθηκε ο χώρος για το τμήμα Υπηρεσίας, το Λογιστήριο και το Τοπικό Τμήμα Σχεδιασμού/Οικοδόμησης.
English[en]
More office space was provided for the Service, Accounting, and Local/ Design Construction departments.
Spanish[es]
Se ampliaron también las oficinas de los departamentos de Servicio y de Contabilidad, y del Departamento Local de Diseño y Construcción.
Estonian[et]
Suurema büroopinna said teenistus- ja raamatupidamisosakond ning kohalik projekteerimis- ja ehitusosakond.
Finnish[fi]
Palvelus- ja tiliosastot sekä paikallinen suunnittelu- ja rakennusosasto saivat lisää toimistotilaa.
Fijian[fj]
E vakalevutaki na ofisi ni Tabana ni Cakacaka, Veika Vakailavo, kei na Tarataravaki e Qarava na Valenivolavola ni Tabana.
Hiligaynon[hil]
Ginpadak-an ang opisina sang Service, Accounting, kag Local/Design Construction.
Haitian[ht]
Biwo Depatman sèvis, kontablite ak Biwo lokal pou plan ak konstriksyon an vin gen plis espas.
Hungarian[hu]
Nagyobb helyet kapott a szolgálati, a könyvelési, valamint a helyi tervezési és kivitelezési osztály.
Armenian[hy]
Ավելի շատ տարածք էր հատկացվել ծառայողական, հաշվապահական եւ նախագծման/շինարարության բաժիններին։
Indonesian[id]
Kantor untuk Departemen Dinas, Keuangan, dan Rancang/Bangun Setempat diperbesar.
Igbo[ig]
E nyekwuru Ngalaba Ije Ozi, Ngalaba Na-ahụ Maka Ego nakwa Ngalaba Na-ahụ Maka Iwu Ụlọ Nzukọ Alaeze ebe ndị ha ga-anọ na-arụ ọrụ.
Iloko[ilo]
Napalawa dagiti opisina ti Service Department, Accounting Department, ken Local Design/Construction Department.
Italian[it]
Sono stati ampliati anche gli spazi dedicati agli uffici del Reparto Servizio, del Reparto Contabilità e del Reparto della Filiale Progetti e Costruzioni.
Japanese[ja]
奉仕部門,会計部門,支部設計建設部門の用いる事務所も広くなりました。
Kazakh[kk]
Қызмет, бухгалтерия және жергілікті жобалау/құрылыс бөлімдерінің кеңселері кеңейтілді.
Korean[ko]
봉사부, 회계부, 지역 설계/건축부가 사용할 사무 공간도 확장되었습니다.
Kaonde[kqn]
Banungileko ne maofweshi akwabo, Kibamba mwa mali ne mo Balengela Bikekala Kishimikwa ne Madipatimenti a bya Buntungi.
Kyrgyz[ky]
Жаңы филиалда кызмат бөлүмү, эсеп-кысап бөлүмү, жергиликтүү долбоор/курулуш бөлүмү үчүн кошумча кеңселер курулган.
Lingala[ln]
Basalaki mpe babiro mpo na Departema ya mosala, biro oyo etalelaka makambo ya mbongo, ná departema ya kosala baplan mpe kotonga na ekólo.
Malagasy[mg]
Nahazo birao maro kokoa ny sampan-draharahan’ny fanompoana sy ny kaonty ary ny fanorenana.
Norwegian[nb]
Tjenesteavdelingen, regnskapsavdelingen og bygge- og prosjekteringsavdelingen hadde også fått større plass.
Dutch[nl]
Ook is er nu meer kantoorruimte voor de Dienstafdeling, de Boekhoudafdeling en de Plaatselijke Bouwafdeling.
Northern Sotho[nso]
Go ile gwa dirwa sekgoba se segolwanyana bakeng sa diofisi tša Lefapha la Tirelo, la Diakhaonto le Lefapha la Bohlami le la go Aga la Tikologo.
Nyanja[ny]
Panthambiyi panamangidwanso maofesi owonjezera a Dipatimenti ya Utumiki, Dipatimenti Yoona za Ndalama komanso Dipatimenti Yoona za Mapulani ndi Zomangamanga.
Polish[pl]
Więcej przestrzeni zapewniono też Działom Służby i Księgowości oraz Lokalnemu Działowi Projektowo-Budowlanemu.
Portuguese[pt]
Os departamentos de Serviço, Financeiro e Projeto/Construção ganharam mais espaço.
Rundi[rn]
Abakorera mu Rwego rujejwe umurimo, urujejwe amakonte no mu Rwego rw’igihugu rujejwe imigero n’ubwubatsi bararonkejwe amabiro yagutse.
Romanian[ro]
Mai multe spații pentru birouri au fost puse la dispoziția Departamentelor pentru serviciu și de contabilitate și a Departamentului local de proiecte și construcții.
Russian[ru]
Появилось больше места для служебного отдела, бухгалтерии и местного проектно-строительного отдела.
Kinyarwanda[rw]
Ibiro by’Urwego Rushinzwe Umurimo, Urwego Rushinzwe Icungamutungo n’iby’Urwego Rushinzwe Ibishushanyo Mbonera n’Ubwubatsi, byaraguwe.
Slovak[sk]
V pobočke je teraz viac miesta aj pre služobné, účtovné a miestne projekčné a stavebné oddelenie.
Slovenian[sl]
Na voljo je več pisarn za službeni in računovodski oddelek ter za lokalni oddelek za načrtovanje in gradnjo.
Shona[sn]
Pakawedzerwawo mahofisi eDhipatimendi Rebasa, Dhipatimendi reAkaunzi, neDhipatimendi Remapurani Nokuvaka.
Albanian[sq]
U zgjerua edhe pjesa e zyrave për Repartin e Shërbimit, Repartin e Financës dhe Repartin Vendës të Projektim-Ndërtimit.
Serbian[sr]
Renovirane su i kancelarije za Službeno odeljenje, Računovodstvo i Odeljenje za projektovanje i gradnju.
Southern Sotho[st]
Lefapha la Tšebeletso, la Liak’haonte le la Kaho a ile a ekeletsoa liofisi.
Swedish[sv]
Dessutom hade tjänsteavdelningen, ekonomiavdelningen och bygg- och projekteringsavdelningen fått fler kontor.
Swahili[sw]
Ofisi zilizoongezwa ukubwa ni idara ya Utumishi, Hesabu, na Idara ya Mahali ya Usanifu-Majengo na Ujenzi.
Congo Swahili[swc]
Ofisi zilizoongezwa ukubwa ni idara ya Utumishi, Hesabu, na Idara ya Mahali ya Usanifu-Majengo na Ujenzi.
Tagalog[tl]
Gumawa ng mga bagong opisina para sa mga departamento ng Service, Accounting, at Local/Design Construction.
Tswana[tn]
Go ne ga agiwa diofisi tse di oketsegileng tsa lefapha la Tirelo, la Diakhaonto le la go Tlhama Dipolane Le la Go Aga.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwakayakwa amaofesi ambi mapya aadipatimenti ya Mulimo, ya Accounting alimwi aya Local/Design Construction.
Turkish[tr]
Hizmet, Muhasebe ve Yerel Proje/İnşa Departmanlarına da daha büyük alanlar ayrıldı.
Tsonga[ts]
Ku ndlandlamuxiwe tihofisi ta ndzawulo ya Ntirho, ya Timali swin’we ni yo Pulana ni ku Aka ya le Tikweni.
Tatar[tt]
Филиалда Хезмәт бүлеге, Бухгалтерия һәм Филиалның төзү-проектлаштыру бүлеге өчен яңа офислар ачылды.
Xhosa[xh]
Kwandiswa nesebe Lenkonzo, eLezemali neLasekuhlaleni Lokwakha Nelenza Iiplani.
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan míì tó fani mọ́ra ni pé wọ́n mú kí ọ́fíìsì ẹ̀ka Iṣẹ́ Ìsìn gbòòrò sí i, títí kan ẹ̀ka tó ń bójú tó ìnáwó àti ẹ̀ka tó ń bójú tó yíyàwòrán ilé àti kíkọ́ ọ.
Zulu[zu]
Kwanwetshwa namahhovisi omnyango weNkonzo, weZimali nobizwa ngokuthi iLocal/Design Construction.