Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Schulz'. Jeg vil gerne bemærke, at det er en klar krænkelse af forretningsordenen såvel som af enhver anstændighed.
German[de]
Ich möchte darauf hinweisen, das dies eine klare Verletzung sowohl der Geschäftsordnung als auch der Regeln des guten Geschmacks darstellt.
Greek[el]
Θα ήθελα να επισημάνω ότι πρόκειται για σαφή παραβίαση του Κανονισμού αλλά και των αρχών της αισθητικής.
English[en]
I should like to note that this is a clear violation of the Rules of Procedure, as well as of the principles of good taste.
Spanish[es]
Quiero decir que se trata de una clara infracción del Reglamento, así como de los principios del buen gusto.
Finnish[fi]
Haluan huomauttaa, että tässä rikotaan selvästi työjärjestystä sekä hyvän maun rajoja.
French[fr]
Je voudrais signaler qu’il s’agit d’une violation manifeste du règlement, ainsi que des principes de bon goût.
Italian[it]
Desidero far notare che questa è una chiara violazione del Regolamento, nonché dei principi del buon gusto.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat hier duidelijk sprake is van een inbreuk op het Reglement en bovendien op de goede smaak.
Portuguese[pt]
Gostaria de salientar que isso constituiu uma violação clara do Regimento do Parlamento, assim como dos princípios do bom gosto.
Swedish[sv]
Jag anser att detta är ett flagrant brott mot arbetsordningen och den goda smaken.