Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكّر حين جاءت ( آليس ) إلى مصحّ " بيثلم "
Bulgarian[bg]
Спомням си, когато Алис дойде при нас в Белем.
Bosnian[bs]
Sjećam se kad je Alisa stigla u Bethlem.
Czech[cs]
Pamatuju si, když k nám Alenka do Bethlema přišla.
Danish[da]
Jeg husker, da Alice kom til os i Bethlem.
Greek[el]
Θυμάμαι όταν η Αλίκη ήρθε σ'εμάς στο Μπέθλεμ.
English[en]
I remember when Alice came to us at Bethlem.
Spanish[es]
Recuerdo cuando Alicia vino a nosotros en Bethlem.
French[fr]
Je me souviens du jour où Alice est venue à Bethlem.
Hebrew[he]
אני זוכר כשאליס הגיעה אלינו לבתלאם.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor eljött hozzánk Alice a Bethlembe.
Italian[it]
Ricordo quando Alice arrivo'al Bethlem.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat Alice naar Bethlem kwam.
Polish[pl]
Pamiętam kiedy Alicja trafiła do Bethlem.
Portuguese[pt]
Lembro-me quando Alice chegou a nós em Bethlem.
Romanian[ro]
Îmi amintesc când a venit Alice la noi, la Bethlem.
Russian[ru]
Помню, как Алиса поступила в нашу лечебницу.
Serbian[sr]
Sećam se kada je Alisa došla kod nas u Betlem.
Turkish[tr]
Alice'in Bethlem'a geldiği zamanı hatırlıyorum.