Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() Jf. Kommissionens meddelelse til budgetmyndigheden om behandling af de vigtigste budgetmæssige aspekter i bestemmelserne for Fællesskabernes decentrale organer (SEK(92) 2389 endelig udg. af 17. december 1992.
German[de]
() vgl. Mitteilung der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Behandlung der haushaltstechnisch relevanten Aspekte der Finanzvorschriften für die dezentralen Gemeinschaftseinrichtungen [Dokument SEK(92) 2389 endg. vom 17. Dezember 1992].
Greek[el]
() Βλέπε ανακοίνωση της Επιτροπής στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με τη μεταχείριση των σημαντικών πλευρών στο επίπεδο του προϋπολογισμού όσον αφορά τις κανονιστικές ρυθμίσεις σχετικά με τους αποκεντρωμένους οργανισμούς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, SEC(92) 2389 τελικό, της 17ης Δεκεμβρίου 1992.
English[en]
() See Commission communication to the budgetary authority on the main budgetary aspects in the rules governing decentralized Community bodies (SEC(92) 2389 final of 17 December 1992).
Spanish[es]
() Véase la comunicación de la Comisión a la autoridad presupuestaria sobre el tratamiento de los aspectos sobresalientes a nivel presupuestario en la normativa relativa a los organismos descentralizados de las Comunidades, SEC(92) 2389 final, de 17 de diciembre de 1992.
Finnish[fi]
() Ks. komission tiedonanto budjettivallan käyttäjälle tärkeimpien budjettiseikkojen käsittelystä yhteisöjen hajautettuja erillisvirastoja koskevissa säännöissä, SEC(92) 2389 lopull., 17.12.1992.
Italian[it]
() Cfr. la Comunicazione della Commissione all'autorità di bilancio sul trattamento degli aspetti salienti - sotto il profilo del bilancio - della normativa in materia di organismi decentrati delle Comunità, SEC(92) 2389 def. del 17 dicembre 1992.
Dutch[nl]
() Vgl. mededeling van de Commissie aan de begrotingsautoriteit betreffende de behandeling van de op budgettair vlak meest in het oog springende aspecten in de voorschriften met betrekking tot de gedecentraliseerde organen van de Gemeenschappen, SEC(92) 2389 def. van 17 december 1992.
Portuguese[pt]
() Ver comunicação da Comissão à Autoridade Orçamental sobre o tratamento dos aspectos orçamentais na regulamentação relativa aos organismos descentralizados das Comunidades, SEC(92) 2389 final, de 17 de Dezembro de 1992.
Swedish[sv]
() Se kommissionens meddelande till budgetmyndigheterna om de allmänna budgetaspekterna på de decentraliserade gemenskapsorganens regler. SEC(92) slutlig av den 17 december 1992.