Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، بكراهية شديدة ، و لكن لدى معلومات و أشعر بسوء معاملة
Bulgarian[bg]
Но имам полезна информация, а се чувствам накърнен.
Czech[cs]
Ale mám užitečné informace a byl jsem týrán.
German[de]
Aber ich habe nützliche Informationen und werde misshandelt.
English[en]
But I've got useful information and I'm being mistreated.
Spanish[es]
Pero tengo información y me estás maltratando.
Estonian[et]
Aga mul on kasulikku infot ja mind piinatakse.
Finnish[fi]
Mutta minulla on tietoja, ja minua kohdellaan kaltoin.
French[fr]
Je t'apporte du nouveau etje suis maltraité.
Hebrew[he]
אבל יש לי מידע מועיל ואני מקבל יחס גרוע לדעתי.
Hungarian[hu]
De hasznos információim vannak és rosszul bántok velem.
Polish[pl]
Ale mam użyteczne informacje, a wy mnie źle traktujecie.
Portuguese[pt]
Mas tenho informações úteis e estou sendo maltratado.
Swedish[sv]
Men jag har viktig information och blir illa behandlad.