Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و تركت كل ما يسقط من الأشجار التي في منزلي.
Bulgarian[bg]
Оставих всички листа от дърветата да падат върху моят имот.
Catalan[ca]
I vaig llençar el meu rascló I vaig deixar que les fulles dels arbres de la meva propietat caiguessin.
Czech[cs]
A nechala jsem spadat listí ze všech stromů, co jsem měla na pozemku.
German[de]
Und ich ließ alle Blätter von den Bäumen auf meinen Grundstück fallen.
English[en]
And I let all of the leaves fall from the trees that I have on my property.
Esperanto[eo]
Mi lasas foliojn fali el la arboj de mia tereno.
Spanish[es]
Y dejé que cayeran todas las hojas de los árboles que tengo en mi propiedad.
Estonian[et]
Ma lasen kõigil lehtedel maha langeda.
French[fr]
Et j'ai laissé tomber les feuilles des arbres chez moi.
Croatian[hr]
I pustim sve lišće da padne s drveća na moje imanje.
Italian[it]
Ho lasciato che cadessero le foglie da tutti gli alberi che ho.
Japanese[ja]
そして自分の土地の木から落ち葉が落ちるに任せました
Korean[ko]
그리고 집에 있는 모든 나무에서 잎들이 떨어지는걸 내버려 두었습니다.
Dutch[nl]
En ik liet al de bladeren vallen van de bomen op mijn grond.
Portuguese[pt]
Deixei as folhas caírem das árvores que tenho na minha propriedade.
Russian[ru]
Я позволила всем листьям падать с деревьев, которые растут на моей территории.
Serbian[sr]
I pustila sam svo lišće da otpadne sa drveća koje imam na svom posedu.
Thai[th]
ให้ใบไม้จากต้นไม้บนผืนดินนั้นร่วงลงมา
Vietnamese[vi]
Và tôi để cho tất cả những chiếc lá rơi tự do trên sân nhà tôi.
Chinese[zh]
而且我让我房产的所有从树上掉下的树叶都留在那。