Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan var situationen da protestantiske missionærer i 1820’erne ankom til Hawaii fra De Forenede Staters østkyst.
German[de]
In diese Umgebung kamen in den 1820er Jahren protestantische Missionare von der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Αυτή ήταν η ατμόσφαιρα όταν έφτασαν Προτεστάντες ιεραπόστολοι από την ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, στη δεκαετία του 1820.
English[en]
Into this atmosphere Protestant missionaries arrived from the east coast of the United States during the 1820’s.
Spanish[es]
Este es el Hawai que encontraron los misioneros protestantes que, procedentes de la costa oriental de Estados Unidos, llegaron a las islas hacia 1820.
Finnish[fi]
Protestanttisia lähetyssaarnaajia saapui tähän ilmapiiriin Yhdysvaltain itärannikolta 1820-luvulla.
French[fr]
C’est dans cette atmosphère que débarquèrent les premiers missionnaires protestants en provenance de la côte est des États-Unis, cela dans les années 1820.
Indonesian[id]
Ke dalam suasana seperti inilah para utusan injil Protestan tiba dari pantai timur Amerika Serikat pada tahun 1820-an.
Italian[it]
Fu in questo ambiente che durante gli anni ’20 del secolo scorso giunsero i missionari protestanti provenienti dalla costa orientale degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
こうした雰囲気の中,1820年代に米国の東海岸からプロテスタントの宣教師たちがやって来ました。
Korean[ko]
이런 상황 가운데, 프로테스탄트 선교인들이 1820년대에 미국 동해안으로부터 도착했다.
Norwegian[nb]
Slik var tilstanden da protestantiske misjonærer ankom fra De forente staters østkyst i 1820-årene.
Dutch[nl]
In deze entourage arriveerden in de jaren twintig van de vorige eeuw protestantse zendelingen van de oostkust van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Era este o ambiente quando chegaram missionários protestantes, procedentes da costa oriental dos Estados Unidos, durante a década de 1820.
Swedish[sv]
Till denna atmosfär anlände protestantiska missionärer från Förenta staternas östkust under 1820-talet.
Swahili[sw]
Wamisionari Waprotestanti waliwasili kutoka pwani ya mashariki ya Amerika wakati wa miaka ya 1820 wakaingia ndani ya mazingira hayo.