Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl bys ty žiďáky trochu stáhnout.
Danish[da]
Man skal prutte om prisen med sådan nogle.
English[en]
You gotta Jew these slopes down.
Spanish[es]
Hay que regatearles a estos chinitos.
French[fr]
Faut user de tes talents de Juif.
Hebrew[he]
חייבים להוריד את המחיר של המלוכסנת.
Hungarian[hu]
Le kell még alkudnunk az árakat.
Italian[it]
Dobbiamo tirare sul prezzo con questi musi gialli.
Polish[pl]
Musimy ją przycisnąć, aby zeszła z ceną.
Portuguese[pt]
Devíamos regatear o preço com estes chinocas.
Romanian[ro]
Gălbejiţii trebuie să mai lase din preţ.
Russian[ru]
Нужно, чтобы эта желтая снизила цену.
Slovenian[sl]
Barantati moraš.
Serbian[sr]
Moraš izgladiti ove padine.