Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er mit motiv at beskytte mig selv og min familie, eller er det for at få hævn over en forbryder?
German[de]
Wehre ich mich, um mich und meine Angehörigen zu schützen oder um mich an dem Straftäter zu rächen?
Greek[el]
Είναι το κίνητρό μου να προστατεύσω τον εαυτό μου και τους προσφιλείς μου, ή να εξισωθώ μ’ ένα κακοποιό;
English[en]
Is my motive protection of self and loved ones, or getting even with an evildoer?
Spanish[es]
¿Es mi motivo protegerme a mí mismo y proteger a mis amados, o desquitarme de un malhechor?
Finnish[fi]
Onko vaikuttimenani itseni ja omaisteni suojeleminen vai pahantekijälle kostaminen?
French[fr]
Suis- je animé du mobile de me protéger et de défendre les miens, ou bien de rendre à l’agresseur la monnaie de sa pièce?
Italian[it]
Il mio motivo è quello di proteggere me stesso e i miei cari o di vendicarmi di un malvivente?
Korean[ko]
나의 동기는 나 자신과 사랑하는 사람을 보호하는 것인가, 아니면 더 나아가 악한 사람에게 해를 끼치는 것인가?
Norwegian[nb]
Er motivet å beskytte meg selv og mine kjære, eller ønsker jeg å jule opp en ugjerningsmann?
Portuguese[pt]
É minha motivação proteger a mim e a meus entes queridos ou é ajustar contas com o malfeitor?
Swedish[sv]
Är mitt motiv att skydda mig själv och mina närmaste, eller är det att hämnas på en ogärningsman?
Ukrainian[uk]
Чи мій намір є обороняти себе й моїх ближніх або щоб розрахуватись з злочинцем?
Chinese[zh]
我的动机是为了自保和保护亲人抑或是以恶报恶?