Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаме няколко камери на южния край на Илюлисат, наблюдаващи освобождаващото лице, докато то преживява това драматично оттегляне.
Czech[cs]
Máme několik kamer na jižní hraně Ilulissatu, které pozorují čelo telení během jeho dynamického ústupu.
German[de]
Einige Kameras stehen an der Südseite des Ilulissat und beobachten den dramatischen Rückzug der Abbruchkante.
English[en]
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
Spanish[es]
Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
French[fr]
Nous avons des appareils sur le bord sud de l'Illulissat, qui observent la face de vêlage durant son retrait dramatique.
Hungarian[hu]
Van pár kameránk az Ilulissat déli csücskén, melyek az omladozó fal drámai csökkenését figyelik.
Italian[it]
Abbiamo alcune macchine fotografiche sul termine sud dell'Ilulissat che osservano il versante in distacco man mano che rapidamente si scioglie.
Norwegian[nb]
Vi har noen kameraer ved den sørlige kanten av Ilulissat, som ser kalvingsfronten i dramatisk tilbaketrekning.
Polish[pl]
Kilka naszych aparatów, umieszczonych na jego południowej krawędzi, rejestruje cielenie się lodowca i jego gwałtowny regres.
Romanian[ro]
Avem aparate pe marginea de sud a Ilulissat, urmărind fața surpării în timp ce trece prin această retragere dramatică.
Russian[ru]
Несколько наших камер установлены на южной границе Иллулисата. Они наблюдают за стремительным отступлением переднего края ледника.