Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водни препарати, включително за отстраняване на котлен камък и стимуланти за вода
Czech[cs]
Vodní přípravky, včetně odstraňovače vodního kamene a vodního energizéru
Danish[da]
Vandpræparater, inklusive vandfjerningsmidler og vandenergimidler
German[de]
Wassermittel, einschließlich Entkalker und Wasserenergetisierer
Greek[el]
Παρασκευάσματα επεξεργασίας νερού όπου περιλαμβάνονται προϊόντα αποκαθαλάτωσης και βελτίωσης της ενεργειακής αξίας του νερού
English[en]
Water preparations including lime scale remover and water energizer
Spanish[es]
Preparados de agua incluyendo productos para eliminar incrustaciones de cal y revitalizador de agua
Estonian[et]
Veepreparaadid, sh katlakivi eemaldid ja veetoiteallikad
Finnish[fi]
Vesivalmisteet, mukaan lukien kalkinpoistoaineet ja veden energisointiaineet
French[fr]
Préparations pour l'eau, y compris produit détartrant et produit pour améliorer le pouvoir nettoyant de l'eau
Croatian[hr]
Vodena sredstva, uključujući sredstva za uklanjanje kamenca i naprave za energiju vode
Hungarian[hu]
Vízkezelő készítmények, köztük vízkő-eltávolítók és vízenergizálók
Italian[it]
Prodotti a base d'acqua, compresi prodotti per la rimozione del calcare e prodotti energizzanti per l'acqua
Lithuanian[lt]
Vandens preparatai, įskaitant kalkių nuovirų valiklį ir vandens įelektrinimo priemones
Latvian[lv]
Ūdens līdzekļi, tostarp kaļķa likvidēšanas līdzekļi un ūdens uzlabotāji
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ilma inklużi preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-ġebla tal-ġir u enerġizzatur tal-ilma
Dutch[nl]
Producten voor water waaronder producten voor het verwijderen van kalkaanslag en voor het vitaliseren van water
Polish[pl]
Preparaty wodne, w tym te do usuwania kamienia wapiennego i aktywatorów wodnych
Portuguese[pt]
Preparações para a água, incluindo produtos para a remoção de incrustações de calcário e produtos para energizar a água
Romanian[ro]
Preparate pe bază de apă, inclusiv produse pentru îndepărtarea calcarului şi energizarea apei
Slovak[sk]
Vodové prípravky vrátane prípravkov na odstraňovanie vodného kameňa a energizovanie vody
Slovenian[sl]
Pripravki za vodo, vključno z odstranjevalcem vodnega kamna in energizatorjem vode
Swedish[sv]
Vattenpreparat inklusive medel för borttagning av kalkavlagringar och energigivande medel för vatten (water energizer)